الخميس، 28 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2793):

 

29381- مُلْتَقَى نَهْرَيْنٍ: confluent de deux fleuves.

29382- مُلْتَمِسٌ/ طَالِبٌ (في القانون):  requérant, solliciteur. الْتَمَسَ (طَلَبَ قَانُونِيًّا): requérir.

29383- مُلْتَمِعٌ/ لَامِعٌ (صِفَةٌ): miroitant. الْتِمَاعٌ (لَمَعَانٌ، بَرِيقٌ): un miroitement. الْتَمَعَ (لَمَعَ، بَرَقَ): miroiter. صِنَاعَةُ المَرَايَا: une miroiterie. مِرْآةٌ: un miroir. لَامِعٌ/ مُتَلَأْلِئٌ (صِفَةٌ): scintillant.

29384- مُلْتَهِبٌ/ مُشْتَعِلٌ (صِفَةٌ): enflammé. جُرْحٌ مُلْتَهِبٌ (مُتَهَيِّجٌ): plaie enflammée. حَطَبٌ مُلْتَهِبٌ (مُشْتَعِلٌ): bois en flammes. خِطَابٌ مُلْتَهِبٌ (نَارِيٌّ، مُتَّقِدٌ): discours enflammé, passionné, ardent. عُيُونٌ مُتَّقِدَةٌ: des yeux enflammés. عُيُونٌ مُلْتَهِبَةٌ غَضَبًا: des yeux étincelants de colère. مُسْتَشِيطٌ غَضَبًا: enflammé de colère.

29385- مُلْتَهِبٌ/ مُضْطَرِمٌ/ لَاهِبٌ/ مُحْرِقٌ (صِفَةٌ): brûlant. نَظَرٌ مُلْتَهِبٌ: regard brûlant.

29386- مُلْتَهِبٌ/ مُشْتَعِلٌ/ أَوْ صَاعِقٌ (في الكيمياء): fulminant. مَزِيجٌ مُتَفَجِّرٌ: mélange fulminant. نَظَرَاتٌ مُهَدِّدَةٌ: regards fulminants.

29387- مُلْتَهِمٌ/ مُفْتَرِسٌ (صِفَةٌ): dévorateur. مُلْتَهِمٌ/ أَوْ قَرِمٌ (صِفَةٌ): dévorant. جُوعٌ كَلْبِيٌّ: faim dévorante. هَوًى مُضْنٍ: passion dévorante.

29388- مُلْتَهِمُ الجَرَاثِيمِ (آكِلَةُ الجَرَاثِيمِ؛ فَيْرُوسٌ يَقْضِي عَلَى عَدَدٍ مِنَ الجَرَاثِيمِ): un bactériophage.

29389- مُلْتَهِمُ الذُّبَابِ (طَيْرٌ/ طَائِرٌ: oiseau): un gobe-mouches. مُلْتَهِمٌ (مُزْدَرِدٌ): un gobeur. ازْدَرَدَ: gober.

29390- مُلْتَوٍ/ أَعْوَجُ/ مُتَلَوٍّ/ مُتَعَرِّجٌ/ مُنْعَطِفٌ/ مَحْنِيٌّ/ مُقَوَّسٌ (صِفَةٌ): tortueux, sinueux, courbé, recourbé, détourné. وَسَائِلُ مُلْتَوِيَةٌ: procédés tortueux. طُرُقٌ مُلْتَوِيَةٌ: voies détournées.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2793):

  29381- مُلْتَقَى نَهْرَيْنٍ: confluent de deux fleuves . 29382- مُلْتَمِسٌ/ طَالِبٌ (في القانون):   requérant, solliciteur . الْتَمَسَ (...