الأربعاء، 27 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2790):

29351- مَلْبَنُ بَابٍ: châssis d’une porte.

29352- مُلْبِنٌ/ لَابِنٌ/ حَلِيبَانِيٌّ (صِفَةٌ): lactescent. لَابِنٌ/ نَاقِلُ اللَّبَنِ أَوْ مُفْرِزُهُ أَوْ مُحْتَوِيهِ (في علم التشريح): lactifère. لَبَنٌ (حَلِيبٌ): un lait. لَبَنٌ رَائِبٌ: lait caillé.

29353- مَلْبَنَةٌ (مَعْمَلُ أَلْبَانٍ، مَتْجَرُ أَلْبَانٍ، مُجَمَّعُ لَبَنٍ): une laiterie.

29354- مَلْبَنَةٌ (مَحْلَبَةٌ؛ هُرْمُونٌ تَفْرِزُهُ/ تُفْرِزُهُ الغُدَّةُ النُّخَامِيَّةٌ يُسَبِّبُ الإِلْبَانَ أَوِ الدَّرَّ): une prolactine. غُدَّةٌ نُخَامِيَّةٌ (غُدَّةٌ صَمَّاءُ فِي قَاعِدَةِ الدِّمَاغِ تَفْرِزُ هُرْمُونَاتٍ مُنَمِّيَةٍ): glande pituitaire.

29355- مَلَّةٌ: cendres chaudes. خُبْزُ مَلَّةٍ: pain cuit sous la cendre.

29356- مِلَّةٌ (مَذْهَبٌ، عَقِيدَةٌ، دِينٌ): une religion, un dogme. مَذْهَبٌ: une doctrine. عَقِيدَةٌ: confession, croyance, foi.

29357- مِلَّةٌ (نِحْلَةٌ، طَائِفَةٌ): une secte. طَائِفِيَّةٌ (تَعَصُّبٌ): un sectarisme. مُتَشَيِّعٌ (تَابِعٌ): un sectateur.

29358- مَلْتَازٌ (خَمِيرَةٌ تُحَوِّلُ المَلْتُوزَ إِلَى غُلُوكُوزٍ: diastase transformant le maltose en glucose): une maltase.

29359- مُلْتَئِمٌ/ جُرْحٌ مُلْتَئِمٌ (مُلْتَحِمٌ، مُتَعَافٍ): blessure guérie, cicatrisée, fermée. لَأَمَ الجُرْحَ: panser la blessure, recoudre la plaie.

29360- مُلْتَئِمٌ/ مُجْتَمِعٌ/ مُنْضَمٌّ (صِفَةٌ): réuni, rassemblé. جَمَعَ (ضَمَّ): réunir, rassembler.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2790):

29351- مَلْبَنُ بَابٍ: châssis d’une porte . 29352- مُلْبِنٌ/ لَابِنٌ/ حَلِيبَانِيٌّ (صِفَةٌ): lactescent . لَابِنٌ/ نَاقِلُ اللَّبَنِ أَو...