الاثنين، 18 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2762):

 


29071- مَكْرٌ (غَدْرٌ، أَوْ خِيَانَةٌ، أَوْ مَعْصِيَةٌ): une félonie. ماكِرٌ/ أَوْ خَائِنٌ/ أَوْ عَاصٍ (صِفَةٌ): félon.

29072- مَكْرٌ (خُبْثٌ، تَعَمُّدُ الأَذَى): une malice. مَاكِرٌ/ خَبِيثٌ/ رَدِيءٌ/ أَوْ حَقُودٌ (صِفَةٌ): malicieux.

29073- مَكْرٌ (أَوْ حِذْقٌ، أَوْ مَهَارَةٌ): une rouerie.

29074- مَكْرٌ (غَدْرٌ، خِدَاعٌ، خِيَانَةٌ): une perfidie. بِغَدْرٍ (بِخِدَاعٍ): perfidement. خَادِعٌ/ غَادِرٌ بِطَبْعِهِ/ خَؤُونٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): perfide.

29075- مَكْرٌ (مُغْرَةٌ، مَغَرٌ؛ تُرَابٌ صَلْصَالِيٌّ يُسْتَعْمَلُ فِي التَّخْضِيبِ): une ocre, une terre rouge. لَوْنٌ أَمْغَرُ (صِفَةٌ): ocre. أَمْغَرُ اللَّوْنِ (صِفَةٌ): ocré. مَغَّرَ (صَبَغَ بِالمُغْرَةِ): ocrer. أَمْغَرُ (صِفَةٌ): ocreux.

29076- مُكْرٍ (مُؤَجِّرٌ): un loueur. مُكْرِي سَيَّارَاتٍ: loueur d’automobiles. أَكْرَى (أَجَّرَ، أَوِ اسْتَأْجَرَ): louer. اسْتَأْجَرَ صَبِيَّ مَزْرَعَةٍ: louer un garçon de ferme.

29077- مُكْرَبٌ/ حَبْلٌ مُكْرَبٌ (شَدِيدُ الأَسْرِ، مَشْدُودٌ بِقُوَّةٍ، شَدِيدُ الرَّبْطِ وَالإِحْكَامِ): corde liée, serrée fortement.

29078- مُكْرَبٌ/ مَكْرُوبٌ/ مَحْزُونٌ/ مُغْتَمٌّ (صِفَةٌ): affligé, triste.

29079- مُكْرِبٌ/ مُحْزِنٌ/ مُغِمٌّ/ مُكَدِّرٌ/ مُشْجٍ (صِفَةٌ): affligeant, attristant. خَبَرٌ مُشْجٍ (مُحْزِنٌ، مُكَدِّرٌ، مُؤْلِمٌ): nouvelle attristante.

29080- مِكْرَبَةٌ (وَتَّارَةٌ؛ خَشَبَةٌ تَدْخُلُ فِي وَتَرِ المِنْشَارِ لِتَشُدَّهُ): un garrot. تَوْتِيرُ (المِنْشَارِ): garrotage. مِنْشَارٌ: une scie. تَقْيِيدٌ (رَبْطٌ): garrotage. غَارِبٌ (حَارِكٌ؛ مَا بَيْنَ العُنُقِ وَالصَّهْوَةِ فِي الدَّوَابِّ): un garrot.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...