الأربعاء، 6 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2727):

 


28731- مُقْصٍ/ مُبْعِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): abducteur. عَضَلٌ مُقْصٍ (عَضَلٌ مُبْعِدٌ): muscle abducteur.

28732- مِقَصٌّ (آلَةٌ تُسْتَخْدَمٌ لِقَصِّ الثَّوْبِ أَوِ الوَرَقِ وَنَحْوِهِ، وَهِيَ مُكَوَّنَةٌ مِنْ شَفْرَتَيْنِ حَادَّتَيْنِ مُتَقَاطِعَتَيْنِ): ciseaux. إِزْمِيلٌ (أَدَاةٌ حَدِيدِيَّةٌ يُنْقَرُ بِهَا الخَشَبُ وَالحَجَرُ): un ciseau. مِنْقَشٌ (مِنْحَتٌ): ciseau de sculpteur. مَنْحُوتٌ/ مَنْقُوشٌ/ مَحْفُورٌ (صِفَةٌ): sculpté. مَنْحُوتٌ/ مَحْفُورٌ/ أَوْ مُرَصَّعٌ (صِفَةٌ): ciselé.

28733- مِقَصٌّ (مِقْرَاضٌ، مِفْرَاصٌ): cisailles. قَرْضٌ (قَصُّ المَعَادِنِ): un cisaillement. قَرَضَ، قَصَّ (المَعَادِنَ): cisailler. قَضَبَ شَجَرَةً: cisailler un arbre. قَرَّاضَةٌ كَبِيرَةٌ (تَقْطَعُ المَعَادِنَ): une cisailleuse.

28734- مِقَصٌّ (مِقْرَاضٌ، جَلَمٌ؛ مِقَصَّاتٌ كَبِيرَةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلجَزِّ: grands ciseaux à tondre): forces. جَزَّ (اجْتَزَّ، قَصَّ، جَلَمَ): tondre.

28735- مِقَصُّ العِنَبِ: ciseleur à raisin. مِقْرَاضٌ (مِقَصُّ البُسْتَانِيِّ): un sécateur.

28736- مُقَصَّبٌ/ شَعْرٌ مُقَصَّبٌ (مُجَعَّدٌ): cheveux frisés et bouclés.

28737- مُقَصَّبٌ/ نَسِيجٌ مُقَصَّبٌ (مُوَشًّى بِالذَّهَبِ وَالفِضَةِ): tissu broché, lamé. ثِيَابٌ مُقَصَّبَةٌ: habits brochés.

28738- مُقَصَّبٌ/ حَرِيرٌ مُقَصَّبٌ (دِيبَاجٌ، بُروكار؛ نَسِيجٌ مُقَصَّبٌ بِخُيُوطِ الحَرِيرِ وَالذَّهَبِ): un brocart.

28739- مُقَصِّبُ حِجَارَةٍ: un appareilleur. قَصَّبَ الحِجَارَةَ: appareiller les pierres.

28740- مَقْصَبَةٌ (بُسْتَانُ قَصَبِ السُّكَّرِ أَوْ قَصَبٌ عَادِيٌّ): une cannaie, une roselière. قَصَبُ السُّكَّرِ: canne à sucre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...