الثلاثاء، 5 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2724):

 


28701- مُقَزِّزٌ/ بَاعِثٌ عَلَى التَّقَزُّزِ/ كَرِيهٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dégoûtant. مُقَزِّزٌ (صِفَةٌ): ignoble. مُنَفِّرٌ (صِفَةٌ): écœurant. مُنَفِّرٌ/ كَرِيهٌ (صِفَةٌ): répugnant. مُنَافٍ لِلعَقْلِ: répugnant à la raison. كَرِيهٌ/ بَشِعٌ (صِفَةٌ): désagréable. طَعْمٌ مُقَزِّزٌ: goût désagréable. صُورَةٌ قَبِيحَةٌ: figure désagréable.

28702- مُقَسَّطٌ (صِفَةٌ): échelonné. قَسَّطَ الدَّفْعَ: échelonner les paiements.

28703- مُقْسِطٌ (عَادِلٌ، مُنْصِفٌ): juste, qui partage équitablement. عَادِلٌ/ مُنْصِفٌ (صِفَةٌ): équitable. بِعَدْلٍ (بِإِنْصَافٍ): équitablement. إِنْصَافٌ (عَدْلٌ، عَدَالَةٌ): une justice, une équité. كَانَ مُقْسِطًا (أَوْ عَادِلًا فِي الوَزْنِ): faire bon poids. المُقْسِطُ: le Juste par excellence, Allah, Dieu. قَاسِطٌ (غَيْرُ مُنْصِفٍ، جَائِرٌ؛ مَائِلٌ عَنِ الحَقِّ): injuste, inéquitable. العَدْلُ وَالجَوْرُ: le juste et l’injuste.

28704- مَقْسَمٌ (مَصِيرٌ، قَدَرٌ، حَظٌّ): sort, destin, fortune.

28705- مَقْسَمٌ (قِسْمَةٌ، سَهْمٌ، حِصَّةٌ، نَصِيبٌ): lot, portion.

28706- مَقْسَمُ أَرْضٍ (قِطْعَةُ أَرْضٍ): une parcelle de terrain. قِطْعَةٌ صَغِيرَةٌ (جُزْءٌ صَغِيرٌ): une parcelle. جَزَّأَ: parceller.

28707- مُقَسَّمٌ (جَمِيلٌ، مَلِيحٌ، حَسَنٌ، ظَرِيفٌ): beau, joli.

28708- مُقَسَّمٌ/ مَشْطُورٌ/ مُوَزَّعٌ/ مُفَرَّقٌ (صِفَةٌ): partagé, distribué, réparti.

28709- مُقَسَّمٌ/ مَفْرُوزٌ (صِفَةٌ): loti. أَرْضٌ مُقَسَّمَةٌ: terrain loti. قَسَّمَ (فَرَزَ، أَفْرَزَ): lotir. أَرْضٌ مُفْرَزَةٌ: un lotissement.

28710- مُقَسَّمُ الفِكْرِ/ مَهْمُومٌ/ قَلِقٌ/ مَشْغُولُ البَالِ (صِفَةٌ): soucieux, préoccupé, inquiet.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...