الأحد، 24 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2784):

 


29291- مُلَازِمٌ/ لَازِمٌ (صِفَةٌ): inhérent. مَسْؤُولِيَّةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِوَظِيفَةٍ: responsabilité inhérente à une fonction. تَلَازُمٌ: inhérence.

29292- مُلَازِمٌ (صِفَةٌ): concomitant. أَحْدَاثٌ مُتَلَازِمَةٌ): des faits concomitants. تَبَدُّلَاتٌ مُتَزَامِنَةٌ: variations concomitantes. مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané.

29293- مُلَازِمٌ/ مُرَافِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inséparable. بِلَا مُفَارَقَةِ (بِلَا انْفِصَالِ): inséparablement.

29294- مُلَازِمٌ البَيْتَ/ دَارِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): casanier. حَيَاةٌ بَيْتِيَّةٌ: vie casanière. طَبِيبٌ مُلَازِمٌ لِمَرِيضٍ: médecin assidu auprès d’un malade.

29295- مُلَازَمَةٌ/ إِلْحَاقُ مَحْمُولٍ أَسَاسِيِّ بِمَوْضُوعٍ (في الفلسفة): inhérence.

29296- مُلَازَمَةٌ (مُصَاحَبَةٌ، مُرَافَقَةٌ): accompagnement. لَازَمَ (وَاكَبَ): accompagner.

29297- مُلَازَمَةٌ (حُضُورٌ مُتَّصِلٌ، مُدَاوَمَةٌ فِي مَكَانٍ): assiduité. مُلَازَمَةُ مَرِيضٍ: assiduité auprès d’un malade. اجْتِهَادٌ (مُثَابَرَةٌ، مُوَاظَبَةٌ، انْضِبَاطٌ): assiduité. مُثَابَرَةٌ (مُوَاظَبَةٌ): persévérance, application.

29298- مُلَازَمَةٌ (تَلَازُمٌ، تَصَاحُبٌ): concomitance. بِمُلَازَمَةٍ (بِمُصَاحَبَةٍ): concomitamment. تَلَازُمٌ (تَوَاقُتٌ، مَعِيَّةٌ): simultanéité.

29299- مُلَازَمَةُ الفِرَاشِ: alitement. طَرِيحُ الفِرَاشِ (صِفَةٌ): alité. أَلْزَمَ الفِرَاشَ (أَرْقَدَ): aliter. رَقَدَ (لَزِمَ الفِرَاشَ "مِنْ مَرَضٍ"): s’aliter. رَقَدَ (نَامَ): dormir.

29300- مَلَّاسٌ (صَقَّالٌ): un lisseur. تَمْلِيسٌ (صَقْلٌ): lissage. أَمْلَسُ/ صَقِيلٌ/ أَسِيلٌ (صِفَةٌ): lisse. مَلَّسَ (صَقَلَ): lisser.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2791):

  29361- مُلْتَئِمٌ (صِفَةٌ): réparé . لَأَمَ شَيْئًا: réparer quelque chose . 29362- مُلْتَبِسٌ/ مُبْهَمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): équivoque . م...