28981- مُكَالَمَةٌ (حَدِيثٌ، مُحَادَثَةٌ، تَبَادُلُ آرَاءٍ): une conversation, un dialogue. مُحَادَثَةٌ هَاتِفِيَّةٌ: conversation, communication téléphonique.
28982-
مُكَالَمَةٌ وُدِّيَّةٌ (مُحَادَثَةٌ وُدِّيَّةٌ): une causette. تَكَلَّمَ
(تَحَدَّثَ): causer.
مُحَادَثَةٌ (أَوْ مُحَاضَرَةٌ، أَوْ ثَرْثَرَةٌ): une causerie.
28983- مَكَانٌ
(مَحَلٌّ، مَوْضِعٌ، حَيِّزٌ): un lieu, un endroit, un local, une
place.
مَكَانٌ آمِنٌ: lieu sûr.
فِي مَكَانٍ آمِنٍ (فِي أَمَانٍ): à l’abri. مَكَانُ الجَرِيمَةِ: lieu
du crime.
مَكَانٌ عُمُومِيٌّ (مَكَانٌ عَامٌّ): lieu public. الزَّمَانُ
وَالمَكَانُ: le temps et le lieu. فِي الوَقْتِ وَالمَكَانِ
المُنَاسِبَيْنِ: en temps et lieu convenables. الأَمَاكِنُ المُقَدَّسَةُ: les
Lieux Saints.
ظَرْفُ مَكَانٍ (في القواعد): circonstance de lieu. مَكَانٌ
حَسَّاسٌ: endroit sensible. مَكَانٌ مُحَصَّنٌ (مَوْقِعٌ
مُحَصَّنٌ): place forte.
وَضَعَ نَفْسَهُ مَكَانَ فُلَانٍ: se mettre à la place de quelqu’un. كَانَ فِي
المَكَانِ الَّذِي يُنَاسِبُهُ: être à sa place. الرَّجُلُ المُنَاسِبُ فِي
المَكَانِ المُنَاسِبِ: l’homme qu’il faut à la place qu’il faut. كَانَ لَهُ
مَكَانٌ تَحْتَ الشَّمْسِ: avoir une place au soleil.
28984- مَكَانٌ
(مَوْضِعٌ، مَوْقِعٌ، مَحَلٌّ): une position, une situation. أَنْوَارُ
تَوَقُّفِ سَيَّارَةٍ: les feux de position d’une automobile. ضَوْءُ
الوَضْعِ (ضَوْءٌ يَدُلُّ عَلَى مَوْضِعِ سَفِينَةٍ أَوْ طَائِرَةٍ): feu
de position.
مَوَاقِعُ دِفَاعِيَّةٌ: positions de défense. رَجُلُ
السَّاعَةِ: homme de la situation. كَلِمَةٌ تُنَاسِبُ
المَقَامَ: mot de situation.
28985- مَكَانٌ
مُغْلَقٌ: espace clos.
حَيِّزٌ (أَوْ فَضَاءٌ، أَوْ فَرَاغٌ): un espace. مَدًى حَيَوِيٌّ: espace
vital.
مُدَّةٌ مِنَ الزَّمَنِ: espace de temps.
28986- مَكَانُ
الوُصُولِ: arrivée.
وَصُولٌ (مَجِيءٌ، قُدُومٌ): une
arrivée.
وَاصِلٌ (صِفَةٌ): arrivé.
رَجُلٌ نَاجِحٌ: un homme arrivé. وَصَلَ (قَدِمَ): arriver. فِي
مَكَانٍ مَّا: quelque part.
فِي كُلِّ مَكَانٍ: partout.
فِي كُلِّ مَكَانٍ آخَرَ: partout ailleurs. مِنْ كُلِّ مَكَانٍ: de
partout.
28987- مَكَانَةٌ
(رُتْبَةٌ، مَرْتَبَةٌ، مَقَامٌ، مَنْزِلَةٌ، رِفْعَةٌ، شَأْنٌ): une
place, un rang, une condition.
احْتَلَّ مَكَانَةً مَرْمُوقَةً: tenir sa place. حَافَظَ عَلَى مَكَانَتِهِ: garder
son rang.
تَمَتَّعَ بِمَكَانَةٍ مَرْمُوقَةٍ: jouir d’une autorité considérable. شَخْصٌ
كَرِيمُ النَّسَبِ: personne de condition.
28988- مَكَانَةٌ
(سَطْوَةٌ، سُلْطَةٌ، تَأْثِيرٌ، نُفُوذٌ): une
influence, un pouvoir.
كَانَتْ لَهُ مَكَانَةٌ كُبْرَى: avoir une grande influence. ذُو
مَكَانَةٍ/ ذُو نُفُوذٍ/ مُتَنَفِّذٌ/ مُؤَثِّرٌ (صِفَةٌ): influent,
puissant.
28989- مُكِبٌّ
عَلَى العَمَلِ/ مُثَابِرٌ/ مُجْتَهِدٌ (صِفَةٌ): appliqué,
studieux.
28990- مِكَبٌّ
(وَشِيعَةٌ، مِلَفٌّ، أَوْ بَكَرَةٌ): une bobine. كَبَّ
(لَفَّ عَلَى بَكَرَةٍ): bobiner. كُبَيْبَةٌ (كُبَّةُ غَزْلٍ
صَغِيرَةٌ): un peloton.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق