الاثنين، 25 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2786):

 

29311- مُلَاطِفٌ/ مُدَاعِبٌ/ مُدَلِّلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cajoleur, flatteur, câlin. مُلَاطِفٌ/ مُدَاعِبٌ (صِفَةٌ): caressant. مُتَمَلِّقٌ (مُدَاهِنٌ، مُخَادِعٌ): cajoleur, flatteur, caressant.

29312- مُلَاطَفَةٌ (مُدَاعَبَةٌ، تَدْلِيلٌ): cajolerie, flatterie, câlinerie, caresse. تَمَلُّقٌ (تَزَلُّفٌ، مُدَاهَنَةٌ): cajolerie, flatterie, caresse.

29313- مُلَاطَفَةُ النِّسَاءِ (غَزَلٌ): galanterie. عِبَارَاتُ إِطْرَاءٍ: des galanteries.      

29314- مُلَاعِبٌ: compagnon de jeu. شَرِيكٌ (رَفِيقٌ): un partenaire. مُرَاقِصٌ: un partenaire. مُرَاقِصُ سَيِّدَةٍ (أَوْ مُرَافِقُهَا): un cavalier.

29315- مُلَاعِبُ ظِلِّهِ (طَائِرٌ، يُعْرَفُ بِالرَّفْرَافِ، وَبِصَيَّادِ السَّمَكِ أَيْضًا؛ لِأَنَّهُ إِذَا رَأَى ظِلَّهُ فِي المَاءِ هَبَطَ لِيَخْطِفَهُ):  martin-pêcheur.

29316- مَلَّاقٌ/ مُتَمَلِّقٌ/ مُطْرٍ/ مُدَاهِنٌ/ مُتَزَلِّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): flatteur, adulateur. مُطْرٍ/ مَدَّاحٌ (صِفَةٌ): louangeur.

29317- مُلَاقَاةٌ (لِقَاءٌ، الْتِقَاءٌ، تَلَاقٍ، اسْتِقْبَالٌ): une rencontre, un accueil. ذَهَبَ لِمُلَاقَاةِ...: aller à la rencontre de…. تَرْحِيبٌ: bon accueil.

29318- مَلَاكٌ (مَلَكٌ، كَرُوبٌ): un ange, un chérubin.

29319- مَلَّاكٌ (صَاحِبُ أَمْلَاكٍ): propriétaire, capitaliste.

29320- مِلَاكُ إِدَارَةٍ (مَجْمُوعُ المُوَظَّفِينَ أَوِ المُسْتَخْدَمِينَ فِيهَا): personnel d’une administration.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2786):

  29311- مُلَاطِفٌ/ مُدَاعِبٌ/ مُدَلِّلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cajoleur, flatteur, câlin . مُلَاطِفٌ/ مُدَاعِبٌ (صِفَةٌ): caressant . مُتَمَلِّق...