الاثنين، 18 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2764):

 


29091- مُكْرِشٌ/ أَكْرَشُ/ مُتَكَرِّشٌ/ بَطِنٌ/ بَطِينٌ/ عَظِيمُ البَطْنِ (صِفَةٌ): ventru ou ventripotent.

29092- مَكْرَعٌ (مَوْرِدٌ، مَسْقًى، مِسْقَاةٌ، مَشْرَعَةٌ، أَوْ حَوْضٌ؛ حَوْضٌ تَكْرَعُ الدَّوَابُّ فِيهِ المَاءَ): un abreuvoir. أَوْرَدَ الخَيْلَ المَاءَ: mener les chevaux à l’abreuvoir. سَقَى (أَرْوَى، رَوَى): abreuver. أَوْرَدَ قَطِيعًا: abreuver un troupeau.

29093- مُكَرَّمٌ/ مُبَجَّلٌ/ مُحْتَرَمٌ/ مُوَقَّرٌ (صِفَةٌ): honoré, révéré, vénéré, respecté.

29094- مَكْرُمَةٌ/ أُكْرُومَةٌ (فِعْلُ كَرَمٍ، فِعْلُ خَيْرٍ): bonne action, action noble et généreuse.

29095- مَكْرُمَةٌ/ رَجُلٌ مَكْرُمَةٌ (كَرِيمٌ): noble, généreux. كَرِيمٌ/ شَهْمٌ/ كَرِيمُ النَّسَبِ/ نَبِيلٌ/ شَرِيفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): noble. كَرِيمٌ/ سَخِيٌّ/ جَوَادٌ/ سَمْحٌ/ أَرْيَحِيٌّ (صِفَةٌ): généreux.

29096- مَكْرَهٌ/ مَكْرُوهٌ/ مَبْغُوضٌ/ مَمْقُوتٌ/ مُحْتَقَرٌ/ مَا يَكْرَهُهُ الإِنْسَانُ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ (صِفَةٌ): détesté, abhorré. كَرِهَ (أَبْغَضَ، مَقَتَ، احْتَقَرَ: détester, abhorrer.

29097- مُكْرِهٌ/ مُجْبِرٌ/ قَاسِرٌ (صِفَةٌ): contraignant. دَوَامُ عَمَلٍ مُكْرِهٌ: horaire contraignant. ضَرُورَةٌ مُكْرِهَةٌ: nécessité contraignante. أَكْرَهَ (أَجْبَرَ، أَرْغَمَ، أَلْزَمَ): contraindre. أَكْرَهَ فُلَانًا عَلَى الدَّرْسِ: contraindre quelqu’un à étudier. كَبَحَ غَرَائِزَهُ: contraindre ses instincts.

29098- مَكْرَهَةٌ (مَا يَشْمَئِزُّ مِنْهُ الإِنْسَانُ وَيَكْرَهُهُ): objet d’aversion, de répugnance. كُرْهٌ (كَرَاهِيَةٌ، اشْمِئْزَازٌ، نُفُورٌ، مَقْتٌ، بُغْضٌ شَدِيدٌ): une répugnance, une aversion.

29099- مَكْرُوبٌ/ مَحْزُونٌ/ مُغْتَمٌّ/ حَصِرٌ/ قَلِقٌ/ مَهْمُومٌ/ حَزِينٌ/ كَئِيبٌ (صِفَةٌ): affligé, peiné, angoissé, anxieux, soucieux, triste.

29100- مِكْرُوبٌ (حُيَيٌّ، جُرْثُومٌ): un microbe. فَيْرُوسٌ (عَامِلٌ مُحْدِثٌ لِلأَمْرَاضِ المُعْدِيَةِ): un virus. عُصَيَّةٌ (جُرْثُومَةٌ عَصَوِيَّةُ الشَّكْلِ): un bacille. جُرْثُومَةٌ: une bactérie. عِلْمُ المِكْرُوبَاتِ (عِلْمُ الجَرَاثِيمِ، عِلْمُ الأَحْيَاءِ المِجْهَرِيَّةِ): microbiologie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...