الخميس، 21 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2774):

 

29191- مُكَهْرَبٌ (صِفَةٌ): électrisé. كَهْرَبَ: électriser. كَهْرَبَاءُ: électricité.

29192- مُكَهْرِبٌ (صِفَةٌ): électrisant. كَهْرَبَةٌ (أَوْ تَكَهْرُبٌ): électrisation. كَهْرَبَةٌ بِالتَّمَاسِّ: électrisation par contact.

29193- مَكْوٌ (جُحْرُ الأَرْنَبِ): un clapier. ضَغَبَ (صَوَّتَ الأَرْنَبُ): clapir. أَرْنَبٌ: un lapin. عِكْرِشَةٌ (أَرْنَبٌ أُنْثَى): une hase. بُؤْرَةُ التَّقَيُّحِ (في علم الأمراض): clapier.

29194- مَكْوًى/ مَكْوَى شَعْرٍ (مِكْوَاةٌ خَاصَّةٌ بِتَجْعِيدِ الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ): fer à friser les cheveux. مُجَعِّدَةٌ: fer à friser.

29195- مِكْوَاةٌ (في الطب): un cautère. هَذَا دَوَاءٌ لَا فَائِدَةَ مِنْهُ: c’est un cautère sur une jambe de bois. كَيٌّ (مُعَالَجَةٌ بِالكَيِّ): cautérisation. كَوَى: cautériser.

29196- مِكْوَاةٌ (أَدَاةٌ مِنَ الحَدِيدِ أَوْ نَحْوِهِ تُسْتَعْمَلُ فِي كَيِّ المَلَابِسِ): fer à repasser. كَيٌّ المَلَابِسِ: repassage. كَوَى ثَوْبًا: repasser un habit. مِكْوَاةٌ (آلَةٌ لِلكَيِّ): une repasseuse.

29197- مُكَوَّرٌ: en boule. كُرَةٌ: une boule. لُعْبَةُ الكُرَاتِ: boules. مُدَوَّرٌ/ مُسْتَدِيرٌ (صِفَةٌ): rond.

29198- مُكَوَّرَةٌ دَقِيقَةٌ (في الطب): un microcoque. مُكَوَّرَةٌ رِئَوِيَّةٌ (جُرْثُومُ ذَاتِ الرِّئَةِ): un pneumocoque. ذَاتُ الرِّئَةِ: pneumonie. مُكَوَّرَةٌ سِحَائِيَّةٌ: un méningocoque. الْتِهَابُ السَّحَايَا: une méningite. مُكَوَّرَةٌ عِقْدِيَّةٌ: un streptocoque.

29199- مُكَوَّزُ الرَّأْسِ (طَوِيلُهُ، مُسْتَطِيلُهُ): qui a la tête oblongue. مُسْتَطِيلٌ (صِفَةٌ): oblong.

29200- مُكَوْفَرٌ/ مَمْزُوجٌ بِالكَافُورِ (صِفَةٌ): camphré. كُحُولٌ مُكَوْفَرٌ: alcool camphré. كَافُورٌ: un camphre. كَوْفَرَ (مَزَجَ بِالكَافُورِ، أَشْبَعَ بِالكَافُورِ): camphrer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...