الأربعاء، 20 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2770):

 

29151- مُكَلَّأُ/ مُكَلَّأٌ بَحْرِيٌّ (مَرْسًى): une rade. مَرْسًى (مَرْفَأٌ، مِينَاءٌ): un port.

29152- مُكَلَّأٌ/ مُكَلَّأُ نَهْرٍ (شَطُّهُ، شَاطِئُهُ، ضِفَّتُهُ): rive d’un fleuve.

29153- مُكْلِئٌ/ كَلِئٌ (كَثِيرُ الكَلَأ/ الكَلَإِ): riche en fourrage, abondant en fourrage. كَلَأٌ (عَلَفٌ، جَفِيفٌ): un fourrage. عَلَّافٌ: marchand de fourrage. مِعْلَفَةٌ: sac à fourrage. حَشَّ الكَلَأَ (انْتَجَعَ): fourrager. مُنْتَجِعٌ: un fourrageur.

29154- مَكْلَأَةٌ (أَرْضٌ كَثِيرَةُ الكَلَأِ): terre riche en pâturage. مَرْعًى (مَرْتَعٌ، كَلَأٌ، عُشْبٌ): un pâturage. حَقُّ الإِرْعَاءِ: droit de pâturage.

29155- مُكَلَّفٌ بِ: tenu de…chargé de…. مُكَلَّفٌ بِمُهِمَّةٍ: chargé de mission.

29156- مُكَلَّفٌ (خَاضِعٌ لِلضَّرِيبَةِ): contribuable, soumis à l’impôt.

29157- مُكَلِّفٌ/ مُكْلِفٌ/ غَالٍ/ بَاهِظٌ (صِفَةٌ): coûteux, onéreux. رِحْلَةٌ مُكَلِّفَةٌ: croisière couteuse. بِمُقَابِلٍ (بِعِوَضٍ): à titre onéreux.

29158- مُكَلَّلٌ/ مُتَوَّجٌ (صِفَةٌ): couronné. مُوَفَّقٌ: couronné de succès. إِكْلِيلٌ (تَاجٌ): une couronne. كَلَّلَ (تَوَّجَ): couronner.

29159- مُكَلْوَرٌ (في الكيمياء): chloruré, chloré.

29160- مَكْمَأَةٌ (أَرْضٌ تُنْبِتُ الكَمْءَ: terrain où poussent les truffes): une truffière. مُكَمَّأٌ/ مُضَافٌ إِلَيْهِ الكَمْءُ (صِفَةٌ): truffé. كَمَّأَ/ أَكْمَأَ (غَطَّى طَعَامًا بِالكَمْءِ): truffer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...