الثلاثاء، 12 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2747):

 

28921- مِقْيَاسُ الجِصِّ (مِجْصَاصٌ؛ مِقْيَاسُ كَمِّيَّةِ الجِصِّ فِي الخُمُورِ): un gypsomètre.

28922- مِقْيَاسُ الحَبَبِ: un aphromètre. حَبَبٌ (فَقَاقِيعُ): bulles. فُقَّاعَةٌ: une bulle.

28923- مِقْيَاسُ الجِصِّ (مِجْصَاصٌ؛ مِقْيَاسُ كَمِّيَّةِ الجِصِّ فِي الخُمُورِ): un gypsomètre. 

28924- مِقْيَاسُ السُّطُوحِ (مِمْسَاحٌ): un planimètre. مِمْسَاحِيَّةٌ (قِيَاسُ السُّطُوحِ): planimétrie.

28925- مِقْيَاسُ السُّكَّرِ (مِسْكَارٌ؛ جِهَازٌ لِقِيَاسِ السُّكَّرِ): un saccharimètre. مِسْكَارِيَّةٌ (عِلْمُ قِيَاسِ السُّكَّرِ؛ أَيْ تَعْيِينُ مَقَادِيرِهِ فِي السَّوَائِلِ وَالعُصَارَاتِ): saccharimétrie.

28926- مِقْيَاسُ السَّمْعِ (مِسْمَاعٌ): un audiomètre. قِيَاسُ السَّمْعِ: audiogramme. مَبْحَثُ السَّمْعِ: audiologie.

28927- مِقْيَاسُ الغَلَيَانِ: un ébulliomètre ou ébullioscope.  قِيَاسُ دَرَجَةِ الغَلَيَانِ: ébulliométrie ou ébullioscopie. غَلَيَانٌ (فَوَرَانٌ): ébullition.

28928- مِقْيَاسُ فَرِنْهَيت الحَرَارِيُّ (مِحْرَارٌ): échelle fahrenheit.

28929- مِقْيَاسُ القِشْدَةِ: un crémomètre. مَقْشَدَةٌ (دُكَّانُ الأَلْبَانِ): crémerie. قِشْدَةٌ: une crème.

28930- مِقْيَاسُ القُوَّةِ (أَدَاةٌ لِقِيَاسِ القُوَّةِ المِيكَانِيكِيَّةِ): un dynamomètre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...