28661- مِقْرَاضٌ (مِقَصُّ البُسْتَانِيِّ، مِقَصُّ شَجَرٍ): un sécateur. مِقَصٌّ: ciseaux. إِزْمِيلٌ (أَدَاةٌ حَدِيدِيَّةٌ يُنْقَرُ بِهَا الخَشَبُ وَالحَجَرُ): un ciseau.
28662- مِقْرَاضٌ (مِنْقَارٌ،
إِزْمِيلٌ): un
bec-d’âne, un bédane. مِنْقَارُ الغُرَابِ
(مِلْقَطٌ قَاطِعٌ): un
bec-de-corbeau.
28663- مِقْرَاضٌ/ لِسَانٌ
مِقْرَاضٌ (حَادٌّ؛ مِقْرَاضُ الأَعْرَاضِ): langue mordante.
28664- مَقْرَبٌ (طَرِيقٌ
مُخْتَصَرٌ: chemin
plus court): raccourci. سَلَكَ طَرِيقًا مُخْتَصَرًا:
prendre un raccourci. بِاخْتِصَارٍ (بِإِيجَازٍ): en raccourci.
28665- مُقَرَّبٌ (صِفَةٌ): rapproché. قَرَّبَ (أَدْنَى): rapprocher. اقْتَرَبَ (دَنَا): se rapprocher.
28666- مُقَرَّبٌ مِنَ
السُّلْطَانِ (لَهُ مَكَانَةٌ خَاصَّةٌ عِنْدَهُ): favori du sultan. سَمِيرُ المَلِكِ: le favori du roi. سَمِيرٌ: compagnon de veillée. نَدِيمٌ (حَظِيٌّ): un favori. مُفَضَّلٌ/ أَثِيرٌ (صِفَةٌ):
favori.
28667- مُقَرِّبٌ: qui rapproche. عَدَسَةٌ مُقَرِّبَةٌ (عَدَسَةٌ لَامَّةٌ): lentille convergente.
28668- مَقْرَبَةٌ (مَقْرَبٌ؛
طَرِيقٌ مُخْتَصَرٌ: chemin
plus cours): un raccourci. وانظر "مَقْرَبٌ"، رقم: 28664 من "دليل
المترجم".
28669- مَقْرَبَةٌ (قَرَابَةٌ،
قُرْبَى، رَحِمٌ): parenté,
lien de parenté. دَرَجَةُ القُرْبَى: proximité de parenté.
28670- مَقْرُبَةٌ/ مَقْرَبَةٌ
(قُرْبٌ، كَثَبٌ، جِوَارٌ): une proximité. عَلَى مَقْرُبَةٍ مِن: près de…, à proximité de….
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق