الأحد، 10 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2741):

 


28871- مَقْمَصَةٌ (مَصْنَعُ قُمْصَانٍ، أَوْ مَتْجَرُ قُمْصَانٍ): une chemiserie. قَمِيصٌ: une chemise. قُمْصَانِيٌّ (بَائِعُ قُمْصَانٍ أَوْ صَانِعُهَا): un chemisier. صِدَارٌ (قَمِيصٌ نِسْوِيٌّ شَبِيهٌ بِقَمِيصِ الرِّجَالِ): un chemisier.

28872- مِقْمَعَةٌ (مِطْرَقَةٌ، دَبُّوسٌ): une matraque. مَطْرَقَةٌ (ضَرْبٌ بِالمِطْرَقَةِ): un matraquage. مَطْرَقَ (ضَرَبَ بِالمِطْرَقَةِ): matraquer.

28873- مَقْمَقَةٌ (فَنُّ التَّكَلُّمِ مِنَ البَطْنِ): ventriloquie.

28874- مُقَمَّلٌ (انْتَشَرَ فِيهِ القَمْلُ): infesté de poux. قَمْلَةٌ: un pou.

28875- مُقَمِّلٌ/ قَمِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pouilleux.

28876- مَقْمُوعٌ: réprimé. قَمَعَ ثَوْرَةً: réprimer une révolte. كَبَحَ أَهْوَاءَهُ: réprimer ses passions. قَمْعُ ثَوْرَةٍ: répression d’une révolte.

28867- مُقَنَّدٌ/ ثَمَرٌ مُقَنَّدٌ (مُسَكَّرٌ بِالسُّكَّرِ المُصَفَّى): fruits candis, sucrés avec du sucre candi. قَنْدٌ/ سُكَّرٌ مُصَفًّى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): candi.

28868- مُقَنْزَعٌ (ذُو عُرْفٍ: qui porte une crête): crêté. قَنْزَعَةٌ/ قُنْزَعَةٌ/ قِنْزَعَةٌ (عُرْفٌ): une crête.

28869- مُقَنْطَّرٌ (في الهندسة المعمارية): voûté, construit en arcade. مُقَبَّبٌ/ مَعْقُودٌ (صِفَةٌ): voûté. رِوَاقٌ مُقَنْطَرٌ (أَوْ شُرْفَةٌ مُقَوَّسَةٌ): une arcade.

28870- مُقَنْطَرٌ/ ج. مُقَنْطَرَاتٌ (في الفلك: دَائِرَةٌ وَهْمِيَّةٌ حَوْلَ الكُرَةِ السَّمَاوِيَّةِ مُوَازِيَةٌ لِلأُفُقِ): un almicantrat. المُقَنْطَرَاتُ (في الفلك: دَوَائِرُ مُوَازِيَةٌ لِلأُفُقِ: cercles parallèles à l’horizon.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...