28941- مُقِيتٌ/ قَادِرٌ/ قَوِيٌّ (صِفَةٌ): puissant, fort. العَلِيُّ القَدِيرُ (مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى): le Tout puissant. المُقِيتُ (مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى؛ المُقْتَدِرُ وَخَالِقُ الأَقْوَاتِ): le Nourrisseur par excellence, Allah, Dieu.
28942- مُقَيِّحٌ/
مُتَقَيِّحٌ/ أَوْ قَيْحِيٌّ/ أَوْ صَدِيدِيٌّ (صِفَةٌ): purulent. قَيْحٌ
(صَدِيدٌ): un pus.
إِقَاحَةٌ (تَقَيُّحُ الجُرْحِ): purulence. تَقَيَّحَ الجُرْحُ: suppurer,
produire du pus.
جُرْحٌ (كَلْمٌ): une plaie, une blessure.
28943- مُقَيَّدٌ/
مَرْبُوطٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): attaché. مُقَيَّدٌ/ مَرْبُوطٌ
(صِفَةٌ): lié.
قَيَّدَ (رَبَطَ): attacher, lier. رَبَطَ مِعْزَاةً: attacher
une chèvre.
غَلَّ اليَدَيْنِ: attacher les mains, lier les mains.
28945- مُقَيَّدٌ/
مَحْدُودٌ/ مَحْصُورٌ (صِفَةٌ): limité, restreint. قَيَّدَ
(حَصَرَ): limiter, restreindre.
28946- مُقَيَّدٌ/
مُسَجَّلٌ (صِفَةٌ): enregistré, libellé, inscrit. أَمْتِعَةٌ مُقَيَّدَةٌ: bagages
enregistrés.
قَيَّدَ عَقْدَ بَيْعِ (في القانون): enregistrer un acte de vente. دَوَّنَ
(حَرَّرَ، كَتَبَ "نَصًّا قَانُونِيًّا"): libeller. دَوَّنَ
عُنْوَانًا: inscrire une adresse.
28947- مُقَيَّدٌ/
جَوَادٌ مُقَيَّدٌ (مَرْبُوطٌ بِقَيْدٍ): cheval empêtré. مُقَيَّدٌ/
مُعَرْقَلٌ (صِفَةٌ): empêtré.
قَيَّدَ (عَرْقَلَ، أَوْ شَوَّشَ، أَوْ أَرْبَكَ): empêtrer. أَوْقَعَ
فُلَانًا فِي وَرْطَةٍ: empêtrer quelqu’un dans une mauvaise affaire.
28948- مُقَيَّدٌ/
كِتَابٌ مُقَيَّدٌ (مَشْكُولٌ): livre vocalisé, voyellé. صَوَّتَ/
حَوَّلَ الصَّامِتَ إِلَى مُصَوِّتٍ (في اللسانيات): vocaliser. مُصَوِّتٌ
(حَرْفُ عِلَّةٍ): une voyelle. حَرَكَةٌ (شَكْلَةٌ): voyelle
brève.
حَرْفُ مَدٍّ: voyelle longue.
28949- مُقَيَّدٌ/
مُنْطَادٌ مُقَيَّدٌ (للمراقبة): ballon captif. أَسِيرٌ/ أَخِيذٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): captif.
طَيْرٌ مَحْبُوسٌ: oiseau captif.
28950- مُقَيِّدٌ
(مَنْ/ مَا يُقَيِّدُ الشَّيْءَ وَيَحُدُّ مِنْ حَرَكَتِهِ): qui
attache, qui lit.
قَيَّدَ (رَبَطَ): attacher, lier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق