الخميس، 21 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2775):

 

29201- مَكُّوكٌ: une navette. أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ مَرَّاتٍ عَدِيدَةً: faire la navette.

29202- مُكَوْكَبٌ (مُرَصَّعٌ بِالنُّجُومِ، مُزَيَّنٌ بِالنُّجُومِ): étoilé, constellé, parsemé d’étoiles. وَشَّى: parsemer. النُّجُومُ تُرَصِّعُ السَّمَاءَ: les étoiles parsèment le ciel.

29203- مُكَوَّنٌ/ مُشَكَّلٌ (صِفَةٌ): formé. كَوَّنَ (أَلَّفَ): former.

29204- مُكَوِّنٌ/ مُرَكِّبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): formateur. تَكْوِينٌ (تَأْلِيفٌ): formation. تَخْلِيقٌ: formation morale. تَأْهِيلٌ مِهْنِيٌّ: formation professionnelle.

29205- مُكَوِّنٌ/ مُرَكِّبٌ/ مُؤَلِّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): constituant, composant.

29206- مَكْيَافِيلِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى مَكْيَافِيلَ (كُلُّ مَا لَهُ عَلَاقَةٌ بِآرَائِهِ وَتَوَجُّهَاتِهِ): machiavélique.

29207- مَكْيَافِيلِيَّةٌ (مَا يُعَبِّرُ عَنِ الآرَاءِ وَالأَفْكَارِ الَّتِي أَوْرَدَهَا مَكْيَافِيلُ): machiavélisme.

29208- مِكْيَالٌ (مَا يُكَالُ بِهِ): mesure de capacité. كِيالَةٌ (حِرْفَةُ الكَيَّالِ): boissellerie. مَكَايِيلُ: boissellerie. المَوَازِينُ وَالمَكَايِيلُ: les poids et mesures.

29209- مَكِيدَةٌ (أُحْبُولَةٌ): une embûche. فَخٌّ (شَرَكٌ): embûche.

29210- مَكِيدَةٌ (دَسِيسَةٌ، مُؤَامَرَةٌ): une machination. وَسَائِلُ تَدْلِيسِيَّةٌ: machinations frauduleuses. كَائِدٌ (دَسَّاسٌ): un machinateur. مُتَآمِرٌ: machinateur d’intrigues.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...