السبت، 23 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2783):

 

29281- مُلَاحِقٌ/ مُدَّعٍ/ مُطَالِبٌ (في القانون): un demandeur. طَاعِنٌ بِالنَّقْضِ: demandeur en cassation.

29282- مُلَاحَقَةٌ (مُطَارَدَةٌ، اقْتِفَاءٌ، تَتَبُّعٌ): une poursuite. البَحْثُ عَنِ الحَقِيقَةِ: la poursuite de la vérité.

29283- مُلَاحَقَةٌ: une diligence. تَعْجِيلٌ: diligence. عَجَّلَ (أَسْرَعَ): faire diligence. عَجَّلَ (بَادَرَ): s’empresser.

29284- مُلَاحَقَةٌ جِنَائِيَّةٌ (مُحَاكَمَةٌ جِنَائِيَّةٌ): poursuite criminelle.

29285- مَلَاذٌ (مَلْجَأٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ، حِمًى): un refuge, un asile. اللهُ مَلَاذُكَ (مُعْتَصَمُكَ) الوَحِيدُ: Dieu est ton unique refuge. حَقُّ الالتِجَاءِ: droit d’asile. مَخْبَأٌ (وِقَاءٌ): un abri. مَلْجَأٌ ضِدَّ الغَازِ: abri antigaz. أَنْتَ مَلَاذِي الأَخِيرِ: vous êtes mon dernier recours. لُجُوءٌ (الْتِجَاءٌ، اسْتِجَارَةٌ، اسْتِعَانَةٌ): un recours.

29286- مَلَاذُّ (لَذَّاتٌ، مَلَذَّاتٌ، مَبَاهِجُ): délices, plaisirs, voluptés. دَارُ النَعِيمِ: lieu de délices. الْتَذَّ بِشَيْءٍ: faire ses délices de quelque chose. مَا لَذَّ وَطَابَ مِنَ المَآكِلِ: les plaisirs de la table. مَبَاهِجُ العَمَلِ: les voluptés du travail.

29287- مَلَاريَا (بُرَدَاءُ؛ حُمَّى المُسْتَنْقَعَاتِ): paludisme. حُمَّى بُرَدَائِيَّةٌ: fièvre paludéenne. عِلْمُ المَلَاريَا: la paludologie.

29288- مُلَازِمٌ: un sous-lieutenant. مُلَازِمٌ أَوَّلُ: un lieutenant. فَرِيقٌ: un lieutenant-général. مُقَدَّمٌ: un lieutenant-colonel.

29289- مُلَازِمٌ فِي البَحْرِيَّةِ (في البحرية الحربية): un enseigne. بَحْرِيَّةٌ: marine. بَحْرِيَّةٌ تِجَارِيَّةٌ: marine marchande. بَحْرِيَّةٌ حَرْبِيَّةٌ: marine de guerre.

29290- مُلَازِمٌ (مُرَافِقٌ): un accompagnateur. لَازَمَ (وَاكَبَ): accompagner.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2783):

  29281- مُلَاحِقٌ/ مُدَّعٍ/ مُطَالِبٌ (في القانون): un demandeur . طَاعِنٌ بِالنَّقْضِ: demandeur en cassation . 29282 - مُلَاحَقَةٌ (مُط...