28791- مَقْطَفٌ (وِعَاءٌ يُوضَعُ فِيهِ مَا يُجْنَى؛ سَلُّ القِطَافِ: panier à fruits): un cueilloir. قَطَّافٌ: un cueilleur. قَطَفَ (جَنَى): cueillir.
28792- مِقْطَفٌ (مِقْضَبٌ،
مِحْصَدٌ، حَاصِدَةٌ؛ مِنْجَلٌ يُقْطَفُ بِهِ): une faux, une faucille, une serpette. وانظر "مِقْضَابٌ"، رقم: 28761 من "دليل
المترجم".
28793- مَقْطَنَةٌ (أَرْضٌ
مَزْرُوعَةٌ قُطْنًا): une
cotonnerie. قِطَانَةٌ (زِرَاعَةُ
القُطْنِ): cotonnerie. قُطْنٌ: coton. قُمَاشٌ قُطْنِيٌّ (مَصْنُوعٌ
مِنَ القُطْنِ): un
coton.
28794- مَقْطُورٌ/ مَجْرُورٌ
(صِفَةٌ): remorqué,
tiré. قَطَرَ (جَرَّ، سَحَبَ): remorquer. جَرَّ (سَحَبَ، جَذَبَ، اجْتَذَبَ): tirer.
28795- مَقْطُورَةٌ: une remorque, un fourgon, une
caravane. مَقْطُورَةٌ تِرَامٍ: remorque de tram. قَطَرَ سَيَّارَةً: prendre en remorque une automobile. شَاحِنَةٌ: fourgon. عَرَبَةُ المَسَاجِينِ: fourgon des prisonniers. قَافِلَةٌ (رَكْبٌ): caravane.
28796- مَقْطُورَةٌ خَلْفِيَّةٌ
(في المجال العسكري): un
arrière-train.
28797- مَقْطُوشٌ/ دِيكٌ مَقْطُوشٌ
(دِيكٌ خَصِيٌّ): un
chapon. فَرْخٌ خَصِيٌّ: un chaponneau. خَصَى طَيْرًا: chaponner.
28798- مَقْطُوشَةٌ (فَرْخَةٌ
خَصِيَّةٌ؛ هِيَ الفَرْخَةُ الَّتِي تُخْصَى وَتُسَمَّنُ): une poularde. دَجَاجَةٌ: une poule. فَرُّوجٌ (فَرْخُ
الدَّجَاجَةِ): un
poulet.
28799- مَقْطُوطٌ (صِفَةٌ): coupé, égalisé. قَصَّ الشَّعْرَ فِي مُسْتَوًى وَاحِدٍ: égaliser les cheveux.
28800- مَقْطُوعٌ (صِفَةٌ): coupé, retranché. حَبْلٌ مَقْطُوعٌ: corde coupée. هِرٌّ مَخْصِيٌّ: chat coupé. مَبْتُورٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amputé. قَطَعَ (بَتَرَ): couper, amputer. بَتَرَ عُضْوًا (بِعَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ): amputer un membre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق