السبت، 9 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2738):

 

28841- مُقَلِّدٌ/ مُحَاكٍ/ أَوْ مُقْتَدٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): imitateur. تَقْلِيدٌ (مُحَاكَاةٌ): imitation. اسْتِلْهَامُ الأَجْدَادِ: imitation des ancêtres.

28842- مُقَلِّدٌ (أَوْ مُزَوِّرٌ، مُزَيِّفٌ): un contrefacteur. مُقَلِّدُ عَلَامَةِ مَصْنَعٍ: contrefacteur d’une marque de fabrique. تَقْلِيدٌ (أَوْ تَزْوِيرٌ، تَزْيِيفٌ): contrefaçon. تَزْوِيرُ نَقْدٍ (تَزْيِيفٌ): contrefaction. نَقْدٌ: une monnaie.

28843- مُقَلِّدٌ (مُزَوِّرٌ، مُزَيِّفٌ): un faussaire. مُقَلِّدٌ لَوْحَاتٍ فَنِّيَّةٍ: faussaire de tableaux d’art. مُقَلِّدُ نُقُودٍ (مُزَيِّفُهَا): faux monnayeur

28844- مُقَلِّدٌ (مَنْ يُقَلِّدُ مَنْصِبًا): qui investit, qui accorde un pouvoir.

28845- مِقْلَدٌ (مِقْلَادٌ، مِفْتَاحٌ): une clef, une clé. وانظر "مِقْلَادٌ"، رقم: 28831 من "دليل المترجم".

28846- مِقْلَدٌ (مِقْضَبٌ، مِقْضَابٌ، حَاصِدَةٌ، مِحْصَدٌ، مِنْجَلٌ): une faux, une faucille. وانظر "مِقْضَابٌ"، رقم: 28761 من "دليل المترجم".

28847- مُقَلَّصٌ/ ضَيِّقٌ (صِفَةٌ): contracté, rétréci. قَلَّصَ: contracter. تَقَلَّصَ: se contracter. تَقَلَّصَ (ضَاقَ، قَصُرَ): rétrécir et se rétrécir. ذِهْنٌ مَحْدُودٌ: esprit rétréci.

28848- مُقَلِّصٌ: qui contracte.

28849- مَقْلَعٌ (أَوْ مَحْجَرَةٌ): une carrière. مَقْلَعُ حِجَارَةٍ: carrière de pierres.

28850- مُقْلِعٌ لِلحُمَّى/ دَافِعٌ لِلحُمَّى/ طَارِدٌ لِلحُمَّى (صِفَةٌ): fébrifuge. حُمِّيٌّ/ خَاصٌّ بِالحُمَّى (صِفَةٌ): fébrile. الحُمَّى: la fièvre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...