الاثنين، 11 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2744):

 

28891- مِقْوَرَةٌ: un évidoir.

28892- مُقَوَّسٌ/ مُحَدَّبٌ (صِفَةٌ): arqué. أَنْفٌ مُقَوَّسٌ: nez arqué. سَاقٌ مُقَوَّسَةٌ: jambe arquée. ظَهْرٌ مُقَوَّسٌ: dos arqué, voûté. قَوَّسَ: arquer. لَوَى قَضِيبَ حَدِيدٍ: arquer une tige de fer. تَقَوَّسَ/ التَوَى (فِعْلٌ لَازِمٌ): arquer. تَقَوَّسَ (تَحَدَّبَ): s’arquer. قَوْسٌ: un arc.

28893- مُقَوَّسٌ/ مُنْحَنٍ (صِفَةٌ): courbe. خَطٌّ مُنْحَنٍ: ligne courbe. مُقَوَّسٌ/ مَحْنِيٌّ/ مَائِلٌ (صِفَةٌ): courbé. قَوَّسَ (لَوَى): courber. السِّنُّ تَحْنِي الظَّهْرَ: l’âge courbe le dos. تَقَوَّسَ: se courber.

28894- مُقَوَّضٌ: démoli, détruit, sapé. قَوَّضَ (هَدَمَ): démolir, détruire, saper.

28895- مُقَوِّضٌ (هَدَّامٌ، مُدَمِّرٌ، مُخَرِّبٌ): un démolisseur. هَادِمٌ/ مُدَمِّرٌ/ مُخَرِّبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): destructeur.

28896- مَقُولٌ/ مُعْلَنٌ (صِفَةٌ): dit, prononcé. نِعْمَ مَا قُلْتَ: c’est bien dit. قَالَ (تَكَلَّمَ، نَطَقَ): dire. نَطَقَ (تَلَفَّظَ، لَفَظَ، فَاهَ): prononcer. لَمْ يَنْبِسْ بِبِنْتِ شَفَةٍ: il n’a pu prononcer un seul mot.

28897- مُقَوَّلٌ (كَلَامٌ مُقَوَّلٌ: أُعِيدَ تَكْرَارُهُ مِرَارًا): répété, prononcé, dit plusieurs fois. كَلَامٌ: parole, propos, dire.

28898- مُقَوْلَبٌ (صِفَةٌ): moulé, modelé. قَوْلَبَ (صَبَّ أَوْ أَفْرَغَ فِي قَالَبٍ): mouler. قَالَبٌ: un moule. نَمُوذَجٌ/ مِثَالٌ (مَجَازًا): un moule. نَمُوذَجٌ (أَوْ قَالَبٌ): un modèle. قَوْلَبَةٌ (صُنْعُ القَوَالِبِ أَوِ النَّمَاذِجِ): moulage, modelage.

28899- مُقَوْلِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mouleur, modeleur.

28900- مَقُولَةٌ/ لَفْظٌ كُلِّيٌّ (في الفلسفة: مَعْنًى كُلِّيٌّ يُمْكِنَ أَنْ يَدْخُلَ مَحْمُولًا فِي قَضِيَّةٍ): une catégorie. نَوْعٌ (صِنْفٌ): une catégorie. طَبَقَاتُ الشِّعْرِ: les catégories de la poésie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...