28741- مَقْصَدٌ (وِجْهَةٌ،
غَايَةٌ): une destination,
un but. بَلَغَ قَصْدَهُ: arriver à destination.
28742- مَقْصِدٌ (قَصْدٌ، نِيَّةٌ، عَزْمٌ، أَرَبٌ): un projet, un dessein, une
intention. مَقْصِدٌ إِلَهِيٌّ: dessein divin. أَخْفَى مَقَاصِدَهُ: cacher ses desseins. حَقَّقَ مَقَاصِدَهُ: réaliser ses desseins.
28743- مُقَصَّرٌ/ مُخْتَصَرٌ/
مُجْمَلٌ/ مُوجَزٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): abrégé, raccourci. مُوجَزُ كِتَابٍ: abrégé d’un livre. الإِنْسَانُ هُوَ مُلَخَّصُ عَجَائِبِ الكَوْنِ: l’homme est un abrégé des
merveilles de l’univers. تَنُّورَةٌ مُقَصَّرَةٌ: jupe raccourcie. شَعْرٌ مُقَصَّرٌ: cheveux raccourcis.
28744- مُقَصِّرٌ (قَصَّارٌ،
غَسَّالٌ، مُنَظِّفُ الثِّيَابِ، أَوْ مُزِيلُ الشَّحْمِ): un dégraisseur, un blanchisseur.
28745- مُقَصِّرٌ/ قَاصِرٌ عَن/
عَاجِزٌ/ غَيْرُ قَادِرٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): incapable. عَدِيمُ الأَهْلِيَّةِ (في
القانون): incapable. عَاجِزٌ/ وَاهِنٌ/ ضَعِيفٌ (صِفَةٌ): impuissant.
28746- مُقَصِّرٌ/ مُهْمِلٌ/
مُتَهَاوِنٌ (صِفَةٌ): négligeant.
28747- مَقْصِفٌ: un buffet. مَقْصِفٌ غَنِيٌّ بِأَلْوَانِ الطَّعَامِ: buffet garni de toutes sortes de plats
28748- مِقْصَلَةٌ (آلَةُ
إِعْدَامٍ): une
guillotine. مُعْدَمٌ بِالمِقْصَلَةِ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): guillotiné. قَصَلَ (أَعْدَمَ بِالمِقْصَلَةِ): guillotiner. أَعْدَمَ بِالمِقْصَلَةِ قَاتِلًا: guillotiner un meurtrier. قَاصِلٌ (قَاطِعُ الرَّأْسِ بِالمِقْصَلَةِ): un guillotineur.
28749- مَقْصُودٌ (مَقْصِدٌ، قَصْدٌ،
نِيَّةٌ، أَرَبٌ، عَزْمٌ، تَصْمِيمٌ): une intention, un dessein. وانظر "مَقْصِدٌ"، رقم: 28742 من "دليل
المترجم".
28750- مَقْصُودٌ/ مَطْلُوبٌ/
مُرَادٌ (صِفَةٌ): voulu. أَثَرٌ مَقْصُودٌ: effet voulu. إِهْمَالٌ مَقْصُودٌ: négligence volontaire,
intentionnelle. قَتْلٌ مَقْصُودٌ: assassinat volontaire. تَخْرِيبٌ مَقْصُودٌ: sabotage. جَرِيمَةٌ مَقْصُودَةٌ
(مُتَعَمَّدَةٌ): crime
prémédité. مَا المَقْصُودُ؟: de quoi s’agit-il ?. المَقْصُودُ أَن: il s’agit de…. مَكَانٌ مَقْصُودٌ: lieu de destination.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق