28751- مَقْصُورٌ/ مَحْصُورٌ/
مَحْدُودٌ/ قَلِيلُ الاتِّسَاعِ (صِفَةٌ): limité, borné. مَسْؤُولِيَّةٌ مَقْصُورَةٌ (مَحْصُورَةٌ): responsabilité limitée. مُجْتَمَعٌ مَقْصُورٌ عَلَى أَفْرَادٍ: société fermée. نَادٍ مَقْصُورٌ عَلَى أَفْرَادٍ: un club fermé.
28752- مَقْصُورٌ: toile blanche. نَسِيجُ كَتَّانٍ (أَوْ قُطْنٍ أَوْ قُنَّبٍ): une toile. نَسِيجٌ مَقْصُورٌ: tissu blanchi. كَتَّانٌ: lin. قُطْنٌ: coton. قُنَّبٌ (أَوْ قِنَّبٌ): chanvre.
28753- مَقْصُورٌ (مُخْتَصَرٌ،
أَوْ مُصَغَّرٌ): raccourci. وانظر "مُقَصَّرٌ/ مُخْتَصَرٌ/ مُجْمَلٌ/ مُوجَزٌ"،
رقم: 28743 من "دليل المترجم".
28754- مَقْصُورٌ فِي البَيْتِ: confiné, retenu à la maison. امْرَأَةٌ مَقْصُورَةٌ (مَصُونَةٌ مُخَدَّرَةٌ؛ أَيْ
مُخْتَفِيَةٌ فِي خِدْرِهَا عَنِ الرِّجَالِ): femme retenue à la maison.
28755- مَقْصُورَةٌ (حُجَيْرَةٌ
مُنْفَصِلَةٌ، غُرْفَةٌ؛ غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ خَاصَّةٌ مَفْصُولَةٌ عَنْ غَيْرِهَا
مِنَ الغُرَفِ): un
compartiment, un cabinet, une chambre.
28756- مَقْصُورَةُ جَامِعٍ (مَقَامُ
الإِمَامِ؛ غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ يَخْتَلِي فِيهَا إِمَامُ المَسْجِدِ): enceinte réservée dans une
mosquée. حَرَمُ المَحْكَمَةِ: enceinte du tribunal.
28757- مَقْصُورَةُ الطَّيَّارِ
(حُجْرَةُ الطَّيَّارِ): une carlingue. طَيَّارٌ (مَلَّاحٌ
جَوِّيٌّ): un
aviateur, un pilote.
28758- مَقْصُورَةٌ (فِي مَسْرَحٍ:
au théâtre): une
baignoire. مَقْصُورَةُ المُمَثِّلِينَ
(حُجْرَةٌ صَغِيرَةٌ يَرْتَدِي فِيهَا المُمَثِّلُونَ ثِيَابَهُمْ): une loge.
28759- مَقْصُورَةُ العَرُوسِ: chambre nuptiale. عُرْسِيٌّ/ زَوَاجِيٌّ (صِفَةٌ): nuptial.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق