29101- مِكْرُوسْكُوبٌ (مِجْهَرٌ، مِجْهَارٌ): un microscope.
29102-
مَكْرُوهٌ/ كَرِيهٌ/ مَمْقُوتٌ/ مَقِيتٌ/ مَبْغُوضٌ/ شَنِيعٌ/ مُنَفِّرٌ/ مُثِيرٌ
لِلاشْمِئْزَازِ (صِفَةٌ) : détesté, détestable, abhorré, odieux,
repoussant.
النَّمِيمَةُ مَكْرُوهَةٌ: la médisance est détestable, abhorrée.
الشِّرِّيرُ مَكْرُوهٌ: le méchant est odieux.
29103-
مَكْرُوهٌ (شَرٌّ، ضَرَرٌ، سُوءٌ، نَحْسٌ، تَعَاسَةٌ): un mal, un
malheur, un dommage.
وَيْلَاتُ الحَرْبِ: les maux de la guerre. أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ: il
lui est arrivé un malheur.
مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ: le malheur
des uns fait le bonheur des autres.
29104- مَكَّاسٌ
(جَابِي رُسُومِ المُرُورِ): un péager ou péagiste.
29105- مَكْرُوهَةٌ
(بَلِيَّةٌ، شِدَّةٌ، مُصِيبَةٌ، مِحْنَةٌ، ضَرَّاءُ، حَظٌّ عَاثِرٌ، نَكْبَةٌ): une
adversité, une infortune, un malheur.
صُرُوفُ الدَّهْرِ: les infortunes.
29106- مَكَسَ/
مَكَسَ الجَابِي (جَبَى مَالَ المَكْسِ): percevoir la dîme, le tribut. جَابٍ: percepteur,
receveur, encaisseur.
جَابِي الضَّرَائِبِ: collecteur des impôts.عُشْرٌ: une dîme. عَشَّرَ
(فَرَضَ ضَرِيبَةَ العُشْرِ): dîmer. مَكْسٌ (جِزْيَةٌ، خَرَاجٌ،
غَرَامَةٌ، إِتَاوَةٌ): un tribut. ضَرِيبَةٌ (مَجَازًا): un
tribut.
ضَرِيبَةٌ: un impôt.
29107-
مَكَّسَ (مَكَسَ): percevoir la dîme, le tribut. وانظر "مَكَسَ"،
رقم: 29105 من "دليل المترجم".
29108- مَكْسٌ
(رَسْمُ المُرُورِ أَوِ العُبُورِ): un péage.
29109- مَكْسٌ (جُمْرُكٌ،
رَسْمٌ جُمْرُكِيٌّ؛ مَا يُؤَدَّى مِنْ ضَرَائِبَ عَلَى مَا يُبَاعُ فِي الأَسْوَاقِ):
droit de douane.
رُسُومٌ جُمْرُكِيَّةٌ: droits de douane. دَفَعَ رَسْمَ الجُمْرُكِ: payer
la douane.
29110- مِكْسَالٌ/
كَسُولٌ/ كَسِلٌ/ كَسْلَانُ/ خَامِلٌ/ مُتَوَانٍ) (صِفَةٌ): paresseux,
flémard ou flemmard.
كَسِلٌ/ مُتَوَانٍ/ خَامِلٌ/ بَلِيدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fainéant,
cossard.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق