الجمعة، 15 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2754):

 

28991- مِكَبٌّ (في الكهرباء): un bobinage. تَوْشِيعُ المُوَصِّلِ (في الكهرباء): bobinage du relais. وَشِيعَةٌ ذَاتُ قُطْبَيْنِ (في الكهرباء): bobine dipolaire.

28992- مِكْبَابٌ (كَثِيرُ النَّظَرِ إِلَى الأَرْضِ): qui a les yeux souvent baissés.

28993- مِكْبَحٌ (كَمَّاحَةٌ): un frein. مِكْبَحٌ هَوَائِيٌّ: frein aérodynamique. كَبْحٌ (كَمْحٌ، فَرْمَلَةٌ): freinage. كَبَحَ (كَمَحَ، فَرْمَلَ): freiner, bloquer les freins. قَيَّدَ الإِنْتَاجَ: freiner la production.

28994- مُكَبِّرٌ/ مُضَخِّمٌ (صِفَةٌ): grossissant. تَكْبِيرٌ (تَضْخِيمٌ): un grossissement.

28995- مُكَبِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amplificateur. كَبَّرَ (أَوْ وَسَّعَ): amplifier. ضَخَّمَ صَوْتًا: amplifier un son. غَالَى فِي خَبَرٍ (بَالَغَ فِيهِ): amplifier une nouvelle.

28996- مُكَبِّرُ الصَّوْتِ (مِجْهَارٌ): un haut-parleur. مُكَبِّرُ الصَّوْتِ (أُنْبُوبٌ مُقَمَّعٌ أَوْ بُوقٌ لِتَضْخِيمِ الصَّوْتِ): un porte-voix.

28997- مُكَبِّرُ (الصُّوَرِ): un agrandisseur.  تَكْبِيرٌ (تَوْسِيعٌ، أَوْ صُورَةٌ مُكَبَّرَةٌ): un agrandissement. كَبَّرَ: agrandir. وَسَّعَ فُتْحَةً: agrandir une ouverture.

28998- مُكَبِّرٌ/ مُكَبِّرَةٌ/ عَدَسِيَّةٌ مُكَبِّرَةٌ (في الفيزياء): une loupe. بِشَكْلٍ دَقِيقٍ (مَجَازًا): à la loupe.

28999- مُكَبْرَتٌ/ أَوْ كِبْرِيتِيُّ اللَّوْنِ (صِفَةٌ): soufré. كَبْرَتَ (طَلَى بِالكِبْرِيتِ): soufrer. مُسَلْفَتٌ/ مُكَبْرَتٌ (صِفَةٌ): sulfaté. سَلْفَتَ (كَبْرَتَ): sulfater.

29000- مُكَبْرِتٌ (عَامِلٌ يَقُومُ بِكَبْرَتَةِ الكَرْمِ): un sulfateur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...