الثلاثاء، 5 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2725):

 

28711- مُقَسَّمٌ/ أَوْ مَقْسَمٌ هَاتِفِيٌّ (لَوْحَةٌ تَسْتَقْبِلُ المُكَالَمَاتِ الهَاتِفِيَّةَ): standard téléphonique. مَقْسَمٌ/ أَوْ مُقَسَّمٌ هَاتِفِيٌّ عَامٌّ: central téléphonique.

28712- مُقَسِّمٌ (مُوَزِّعٌ، مُفَرِّقٌ): un distributeur, un dispensateur. مُوَزِّعٌ آلِيٌّ: distributeur automatique.

28713- مُقَسِّمُ الغَنَائِمُ (مُوَزِّعُهَا): qui partage le butin. غَنِيمَةٌ (سَلَبٌ): un butin.

28714- مَقْسُومٌ/ مُقَسَّمٌ/ مُفَرَّقٌ (صِفَةٌ): divisé, partagé. المَقْسُومُ وَالمَقْسُومُ عَلَيْهِ (في الرياضيات): le dividende et le diviseur.

28715- مِقَشَّةٌ (مِكْنَسَةٌ، مِحْوَقَةٌ): un balai. مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: balai électrique.

28716- مُقَشَّرٌ (صِفَةٌ): épluché. تَقْشِيرٌ: épluchage ou épluchement. قَشَّرَ: éplucher.

28717- مُقَشَّرٌ (صِفَةٌ): décortiqué, écorcé. قَشَّرَ (نَزَعَ اللِّحَاءَ، قَشَّرَ اللِّحَاءَ): décortiquer, écorcer. لِحَاءٌ (قِشْرَةٌ): une écorce.

28718- مُقَشَّرٌ (صِفَةٌ): écaillé. قَشَّرَ: écailler.

28719- مُقَشِّرٌ: un éplucheur. مُقَشِّرٌ كَهْرَبَائِيٌّ: éplucheur électrique.

28720- مَقْشَدَةٌ (دُكَّانُ الأَلْبَانِ): une crémerie. قِشْدَةٌ: une crème.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3147):

  31921- نَاوَلَ (سَلَّمَ، أَعْطَى): remettre, donner, livrer . نَاوَلَ فُلَانًا شَيْئًا: présenter une chose à quelqu’un, la lui donner en ...