الأربعاء، 27 نوفمبر 2024

دليل المترجم (2791):

 

29361- مُلْتَئِمٌ (صِفَةٌ): réparé. لَأَمَ شَيْئًا: réparer quelque chose.

29362- مُلْتَبِسٌ/ مُبْهَمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): équivoque. مُلْتَبِسٌ/ غَامِضٌ (صِفَةٌ) : confus. عِبَارَةٌ تَحْتَمِلٌ مَعْنَيَيْنِ: phrase équivoque.

29363- مُلْتَبِسٌ/ غَامِضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambigu. جَوَابٌ مُلْتَبِسٌ: réponse ambiguë. لَفْظَةٌ مُبْهَمَةٌ: terme ambigu. مُلْتَبِسٌ/ غَامِضٌ/ أَوْ غَيْرُ دَقِيقٍ (صِفَةٌ): imprécis. مَعْنًى مُلْتَبِسٌ: sens douteux, imprécis, ambigu. مُرِيبٌ/ غَيْرٌ مُؤَكَّدٍ (صِفَةٌ): douteux. خُلُقٌ مَشْبُوهٌ: moralité douteuse.

29364- مُلْتَحٍ (ذُو لِحْيَةِ: qui a de la barbe): barbu.

29365- مُلْتَحِقٌ بِ... (مُنْضَمٌّ إِلَى...): affilié, rattaché à…. أَلْحَقَ بِ... (ضَمَّ): affilier, rattacher.

29366- مُلْتَحِمٌ/ مُلْتَصِقٌ (صِفَةٌ): adhérent. الْتِحَامٌ (الْتِصَاقٌ، لُصُوقٌ): adhérence. الْتَحَمَ (الْتَصَقَ): adhérer.

29367- مُلْتَحِمٌ/ مُتَمَاسِكٌ/ مُلْتَصِقٌ (صِفَةٌ): cohérent. أَفْكَارٌ مُتَرَابِطَةٌ: idées cohérentes. الْتِحَامٌ (تَمَاسُكٌ، الْتِصَاقٌ): cohérence. تَرَابُطٌ مَنْطِقِيٌّ: une cohérence.

29368- مُلْتَحِمٌ/ مُنْدَمِجٌ/ مُتَمَاسِكٌ (صِفَةٌ): compact. تَرَاصَّ: être compact.

29369- مُلْتَحِمَةٌ (الغِشَاءُ البَاطِنِيُّ لِجَفْنِ العَيْنِ): une conjonctive. الْتِهَابُ المُلْتَحِمَةِ (رَمَدٌ): conjonctivite. رَمِدَتِ العَيْنُ: avoir une conjonctivite.

29370- مُلْتَزٌ/ كَثِيفٌ (صِفَةٌ): dense. جُمْهُورٌ غَفِيرٌ: foule dense. أُسْلُوبٌ مُرَكَّزٌ (مُقْتَضَبٌ): style dense.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2791):

  29361- مُلْتَئِمٌ (صِفَةٌ): réparé . لَأَمَ شَيْئًا: réparer quelque chose . 29362- مُلْتَبِسٌ/ مُبْهَمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): équivoque . م...