الأربعاء، 26 مارس 2025

دليل المترجم (3127):

 


31721- نَاظِمَةٌ آلِيَّةٌ (حَاسُوبٌ): un ordinateur.

31722- نَاظُورٌ (نَاطُورٌ): garde champêtre. وانظر "نَاطُورٌ/ حَارِسُ الحُقُولِ"، رقم: 31702 من "دليل المترجم".

31723- نَاظُورٌ (مِنْظَارٌ؛ آلَةُ نَظَرٍ مُقَرِّبَةٌ لِلأَشْيَاءِ): une longue-vue, une lunette d’approche.

31724- نَاعٍ (مَنْ يُذِيعُ خَبَرَ مَوْتِ شَخْصٍ): qui annonce la mort de quelqu’un. نَعَى: annoncer la mort. نَعَى فُلَانًا (أَذَاعَ خَبَرَ مَوْتِهِ): annoncer la mort de quelqu’un.

31725- نَاعِبٌ (بُومَةٌ): un hibou. رَجُلٌ كَئِيبٌ (مَجَازًا): hibou. بَيْتٌ خَرِبٌ: un nid de hiboux. يَعِيشُ مُتَوَحِّدًا: il vit comme un hibou.

31726- نَاعِتٌ (وَاصِفٌ): qui fait une description. وَاصِفٌ (وَصَّافٌ): un descripteur. وَصْفٌ: description.

31727- نَاعِسٌ/ نَعْسَانُ، غَافٍ (صِفَةٌ): somnolent, assoupi. نُعَاسٌ (غَفْوٌ): somnolence. غَفَى (هَجَعَ): sommeiller.

31728- نَاعِظٌ (ذَكَرٌ نَاعِظٌ: مُنْتَصِبٌ): en érection. نُعُوظٌ (إِنْعَاظٌ، انْتِصَابٌ): érection. نَعَظَ الذَّكَرُ (انْتَصَبَ): se dresser, être en érection. ذَكَرٌ: pénis, membre viril.

31729- نَاعِقٌ (نَاعِبٌ): croassant, chuintant. نَعَقَ (نَعَبَ): croasser, chuinter. نَعِيبُ/ نَعِيقُ (البُومِ): un croassement, un chuintement. وانظر "نَاعِبٌ"، رقم: 31725 من "دليل المترجم".

31730- نَاعِلٌ (ذُو نَعْلٍ؛ خِلَافُ حَافٍ: déchaussé): chaussé. انْتَعَلَ (احْتَذَى): chausser et se chausser. أَنْعَلَ فُلَانًا: chausser quelqu’un. حِذَاءٌ (نَعْلٌ): chaussure, sandale, soulier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3138):

  31831- نَاقِعٌ: macérateur . نَقْعٌ (إِنْقَاعٌ): macération . 31832- نَاقِعٌ/ سُمٌّ نَاقِعٌ (سَمٌّ/ سِمٌّ زُعَافٌ، صَاعِقٌ، قَاتِلٌ): ...