الأحد، 9 مارس 2025

دليل المترجم (3080):

 

30351- مَوْقِعَةٌ (مَعْرَكَةٌ، قِتَالٌ): une bataille, une rencontre. سَاحَةُ وَغًى: champ de bataille. مُخَطَّطُ مَعْرَكَةٍ: plan de bataille. لِقاءٌ (الْتِقَاءٌ، تَلَاقٍ): une rencontre.

30352- مَوْقِعَةُ الطَّيْرِ (مَوْضِعُهُ الَّذِي يَقَعُ عَلَيْهِ): endroit où l’oiseau s’abat.

30353- مَوْقِفٌ (مَحَطٌّ، مَحَطَّةٌ): une station, un arrêt.

30354- مَوْقِفٌ: une attitude, une position, une situation. مَوْقِفٌ مِن: attitude envers…. اتَّخَذَ مَوْقِفًا: prendre une attitude. تَمَسَّكَ بِمَوْقِفٍ: adapter une attitude. عَدَّلَ مَوْقِفَهُ: modifier son attitude. مَوْقِفٌ دِفَاعِيٌّ: attitude défensive. مَوْقِفٌ هُجُومِيٌّ: attitude offensive. مَوْقِفٌ عَدَائِيٌّ: attitude hostile. مَوْقِفٌ حَازِمٌ: attitude ferme. مَوْقِفٌ مُتَحَفِّظٌ: attitude réservée. مَوْقِفٌ عُدْوَانِيٌّ: attitude agressive. مَوْقِفٌ حَرِجٌ: position critique. مَوْقِفٌ سِيَاسِيٌّ: situation politique. اتِّخَاذُ مَوْقِفٍ: prise de position. سَيِّدُ المَوْقِفِ: maître de la situation.

30355- مَوْقِفُ سَيَّارَاتٍ (بَاحَةٌ مُخَصَّصَةٌ لِوُقُوفِهَا): parking, parc de stationnement.

30356- مُوقِنٌ (مُتَيَقِّنٌ، مُتَأَكِّدٌ): qui sait avec certitude. عَرَفَ (دَرَى، عَلِمَ): savoir. أَيْقَنَ: savoir quelque chose avec certitude. يَقِينٌ (ثِقَةٌ، تَحَقُّقٌ، تَأَكُّدٌ): une certitude.

30357- مَوْقُوتٌ/ مُوَقَّتٌ (صِفَةٌ): minuté. قُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ: bombe à retardement. وانظر "مُوَقَّتٌ"، رقم: 30331 من "دليل المترجم".

30358- مَوْقُورٌ/ مَوْقُورُ الأُذُنِ (ثَقِيلُ السَّمْعِ): dur d’oreille. أُذُنٌ مَوْقُورَةٌ (ثَقِيلَةُ السَّمْعِ): oreille dure.

30359- مَوْقُورٌ/ عَظْمٌ مَوْقُورٌ (مَصْدُوعٌ، مَشْقُوقٌ): os fracturé.

30360- مَوْقُوفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrêté. أَوْقَفَ (أَوِ اعْتَقَلَ، أَوِ حَجَزَ): arrêter.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3080):

  30351- مَوْقِعَةٌ (مَعْرَكَةٌ، قِتَالٌ): une bataille, une rencontre . سَاحَةُ وَغًى: champ de bataille . مُخَطَّطُ مَعْرَكَةٍ: plan de ba...