31371- مَيَّزَ
(أَدْرَكَ الفَرْقَ، تَبَيَّنَ): distinguer. مَيَّزَ القَمْحَ مِنَ
الشَّعِيرِ: distinguer le blé de l’orge. مَيَّزَ الخَيْرَ مِنَ
الشَّرِّ: reconnaître le bien du mal.
31372-
مَيَّزَ (فَضَّلَ عَلَى): avantager. مَيَّزَ فُلَانًا (مَنَحَهُ
امْتِيَازًا، هَيَّأَ لَهُ وَضْعًا مُمْتَازًا): privilégier,
avantager quelqu’un.
31373- مَيَّزَ
الحُكْمَ (في القانون: طَعَنَ بِطَرِيقِ النَّقْضِ): se pourvoir
en cassation.
نَقْضٌ/ إِلْغَاءٌ/ إِبْطَالٌ (في القانون): une cassation. مَحْكَمَةُ
التَّمْيِيزِ: cour de cassation.
31374- مِيزَابٌ
(مِزْرَابٌ): une gouttière. مَجَرَّةُ المِزْرَابِ
(قَنَاةٌ ضَيِّقَةٌ تَسْقُطُ فِيهَا مِيَاهُ السَّطْحِ): un chéneau. مِزْرَابٌ
(مَاءُ البُيُوتِ): un égout.
31375- مِيزَانٌ: une
balance.
مِيزَانٌ آلِيٌّ: balance automatique مِيزَانُ الدِّقَّةِ (لِوَزْنِ
المَوَادِّ الدَّقِيقَةِ): une microbalance. مِيزَانٌ تِجَارِيٌّ: balance
du commerce.
مِيزَانٌ حِسَابِيٌّ: balance des comptes. المِيزَانُ/ بُرْجُ
المِيزَانِ (في الفلك): la Balance. المَوَازِينُ وَالمَكَايِيلُ:
les poids et les mesures.
31376- مِيزَانُ
الأَشْخَاصِ: un pèse-personne. مِيزَانُ الرَّسَائلِ: un
pèse-lettres.
وَزَنَ: peser.
وَازَنَ بَيْنَ الدَّلِيلِ وَعَكْسِهِ: peser le pour et le contre.
31377- مِيزَانُ
البَنَّاءِ (مِطْمَارٌ، شَاقُولٌ، فَادِنٌ؛ آلَةٌ لاخْتِبَارِ اسْتِقَامَةِ
البِنَاءِ وَاسْتِوَائِهِ): fil à plomb.
31378- مِيزَانُ
البَهْلَوَانِ (عَصًا طَوِيلَةٌ يَحْمِلُهَا البَهْلَوَانُ لِيُوَازِنَ بِهَا
خَطَوَاتِهِ عَلَى الحَبْلِ): balancier d’acrobate.
31379- مِيزَانُ
الحَرَارَةِ (مِحَرٌّ): un thermomètre.
31380-
مِيزَانُ الضَّغْطِ (مِضْغَطٌ؛ مِقْيَاسُ ضَغْطِ سَائِلٍ): un manomètre.
مِضْغَطِيٌّ (صِفَةٌ): manométrique. ضِغَاطَةٌ (قِيَاسُ ضَغْطِ
السَّوَائِلِ): manométrie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق