الاثنين، 10 مارس 2025

دليل المترجم (3083):

 

31281- مَوْلًى (جَارٌ، مُجَاوِرٌ): voisin.

31282- مَوْلًى (حَلِيفٌ، مُتَحَالِفٌ): allié, confédéré.

31283- مَوْلًى (شَرِيكٌ، رَفِيقٌ): associé, partenaire, collègue.

31284- مَوْلَاةٌ (سَيِّدَةٌ): une maîtresse.

31285- مُوَلَّجٌ (مَأْمُورٌ، مَنْدُوبٌ، تَابِعٌ، مُكَلَّفٌ بِ...): préposé, chargé de…. وَلَّجَ (وَلَّى، كَلَّفَ): préposer.

31286- مَوْلِدٌ (مِيلَادٌ، وِلَادَةٌ): naissance, nativité. شَهَادَةُ مِيلَادٍ: acte de naissance. مَحَلُّ المِيلَادِ (مَسْقَطُ الرَّأْسِ): lieu de naissance. فِطْرِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nativiste. خِلْقَةٌ (مُنْذُ الوِلَادَةِ): de naissance. أَعْمَى مُنْذُ الوِلَادَةِ: aveugle de naissance. عِيدُ المَوْلِدِ: fête de la naissance du Prophète. عِيدُ مَوْلِدٍ (ذِكْرَى سَنَوِيَّةٌ): anniversaire.

31287- مُوَلَّدٌ (في القواعد): moderne. الحَدِيثُ: le moderne. المُوَلَّدُونَ: les modernes. عَصْرِيٌّ/ حَدِيثٌ/ أَوْ مُتَأَخِّرٌ (صِفَةٌ): moderne. حَدِيثٌ/ جَدِيدٌ/ طَرِيفٌ/ طَارِفٌ (صِفَةٌ): nouveau. كَلِمَةٌ مُوَلَّدَةٌ: un mot nouveau. لَفْظَةٌ جَدِيدَةٌ  (مُسْتَحْدَثَةٌ): un néologisme. تَوْلِيدِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِإِحْدَاثِ مُفْرَدَاتٍ جَدِيدَةٍ (صِفَةٌ): néologique. تَوْلِيدٌ (إِحْدَاثُ مُفْرَدَاتٍ جَدِيدَةٍ فِي اللُّغَةِ): néologie.

31288- مُوَلَّدٌ/ خِلَاسِيٌّ/ مَوْلُودٌ مِنْ أَبَوَيْنِ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mulâtre. مُوَلَّدٌ/ مُلَوَّنٌ/ خِلَاسِيٌّ (صِفَةٌ): métis.

31289- مُوَلَّدٌ/ أَدَبٌ مُوَلَّدٌ (مُحْدَثٌ): littérature postclassique. الشُّعَرَاءُ المُوَلَّدُونَ (المُحْدَثُونَ): les poètes postclassiques.

31290- مُوَلِّدٌ (طَبِيبٌ مُوَلِّدٌ؛  طَبِيبٌ اخْتِصَاصِيٌّ بِأَمْرَاضِ النِّسَاءِ): accoucheur, gynécologue, gynécologiste. مُوَلِّدَةٌ (قَابِلَةٌ): une accoucheuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...