الثلاثاء، 11 مارس 2025

دليل المترجم (3084):

 


31291- مُوَلِّدٌ/ مُنْتِجٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): générateur. تَوْلِيدٌ: fonction génératrice. مُوَلِّدٌ/ مُنْتِجٌ/ أَوْ تَوَلُّدِيٌّ/ أَوْ تَكْوِينِيٌّ (صِفَةٌ): génératif. نَسْلٌ (ذُرِّيَّةٌ، أَوْ جِيلٌ): génération.

31292- مُوَلِّدٌ (دِينَامُو، دِينَامٌ؛ جِهَازٌ يُحَوِّلُ الطَّاقَةَ المِيكَانِيكِيَّةَ إِلَى طَاقَةٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ): une dynamo. دِينَامِيكَهْرَبَائِيٌّ (صِفَةٌ): dynamo-électrique.

31293- مُوَلِّدٌ حَرَارَةٍ (في الفيزياء): thermogène. تِقْنِيَّةٌ حَرَارِيَّةٌ: thermogénie. مِرْسَامٌ حَرَارِيٌّ (تِرْمُومِتْرٌ ذَاتِيُّ التَّسْجِيلِ): un thermographe.

31294- مُوَلِّدَةٌ  (قَابِلَةٌ، دَايَةٌ): une sage-femme, une accoucheuse.

31295- مُوَلِّدَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: une génératrice électrique.

31296- مَوْلِدِيٌّ (صِفَةٌ): natal. يَوْمُ المَوْلِدِ: jour natal. مَسْقَطُ الرَّأْسِ: pays natal. نِسْبَةُ المَوَالِيدِ (إِلَى مَجْمُوعِ السُّكَّانِ): la natalité. مُعَدَّلُ المَوَالِيدِ: taux de natalité. سِجِلُّ المَوَالِيدِ: registre des naissances.

31297- مُوَلَّعٌ/ مُشْعَلٌ (صِفَةٌ): allumé, enflammé. أَضْرَمَ حَرْبًا: allumer une guerre. أَثَارَ الغَضَبَ: allumer la colère. أَشْعَلَ حَطَبًا: enflammer du bois.

31298- مُولَعٌ/ مُغْرَمٌ/ كَلِفٌ/ مُتَدَلِّهٌ/ عَاشِقٌ/ مَأْخُوذٌ بِ (صِفَةٌ): épris. مَشْبُوبُ العَاطِفَةِ/ مُتَّقِدٌ/ أَوْ مُتَحَمِّسٌ/ أَوِ انْفِعَالِيٌّ (صِفَةٌ): passionné. مُولَعٌ بِالمُوسِيقَى: épris de musique, mélomane. مُولَعٌ بِالأَشْيَاءِ الجَمِيلَةِ: passionné de belles choses.

31299- مُولَعٌ/ مُغْرَمٌ/ كَلِفٌ بِ (صِفَةٌ): féru. مُولَعٌ بِالعُلُومِ: féru de sciences.

31300- مُولَعٌ/ رَجُلٌ مُولَعٌ بِمَالِ الدُّنْيَا (مَشْغُوفٌ بِهِ): homme attaché aux biens terrestres.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...