31631- نَاسِكٌ (مُتَنَسِّكٌ،
زَاهِدٌ، مُتَزَهِّدٌ، عَابِدٌ، حَبِيسٌ): un ermite, un ascète, un
anachorète, un solitaire.
31632- نَاسِلٌ/
مُنَسَّلَ (صِفَةٌ): effilé.
تَنْسِيلٌ (كَرٌّ، انْحِلَالٌ الخُيُوطِ): effilage ou effilement. نَسَّلَ (كَرَّ؛ حَلَّ خُيُوطَ نَسِيجٍ): effiler. نَسَّلَ
نَسِيجًا: effiler un tissu.
31633- نَاسَمَ
فُلَانًا (كَلَّمَهُ بِسِرٍّ، سَارَّهُ): parler secrètement à quelqu’un. سِرًّا
(خِفْيَةً): secrètement.
31634- نَاسَمَ
فُلَانًا (دَنَا مِنْهُ، اقْتَرَبَ مِنْهُ): s’approcher,
venir près de quelqu’un.
31635- نَاسُوتُ/
أَوْ نَاسُوتِيَّةُ الإِنْسَانِ (طَبِيعَتُهُ؛ كُلُّ مَا لَهُ خَاصِّيَّةٌ مِنْ
خَصَائِصِ الإِنْسَانِ وَطَبِيعَتِهِ): humanité, nature humaine.
إِنْسَانِيَّةٌ (بَشَرِيَّةٌ): humanité. البَشَرَ: l’humanité. وانظر
"نَاسٌ/ أُنَاسٌ/ قَوْمٌ"، رقم: 31615 من "دليل المترجم".
31636- نَاسُورٌ/
قَرْحٌ (في الطب: قَرْحَةٌ فِي مَقْعَدَةِ الإِنْسَانِ عَلَى شَكْلِ عِرْقٍ،
مُمْتَدٍّ فِيهَا): une fistule. نَاسُورِيٌّ/ قَرْحِيٌّ
(صِفَةٌ): fistuleux.
31637- نَاشِئٌ/
وَلَدٌ نَاشِئٌ (جَاوَزَ حَدَّ الصِّغَرِ، شَابٌّ): un jeune
homme.
فَتَاةٌ: une jeune fille. الحَدَاثَةُ (الفُتُوَّةُ): le
jeune âge.
31638- نَاشِئٌ/
حَدِيثٌ (صِفَةٌ): naissant. النَّهَارُ الطَّالِعُ: le
jour naissant.
مُتَوَلِّدٌ/ وَلِيدٌ (صِفَةٌ): naissant. وُلِدَ (تَوَلَّدَ، خُلِقَ،
نَشَأَ، بَرَزَ إِلَى الوُجُودِ): naître.
31639- نَاشِئٌ/
نَاتِجٌ/ نَاجِمٌ/ حَاصِلٌ (صِفَةٌ): résultant. نَشَأَ (نَجَمَ، حَصَلَ،
نَتَجَ): résulter.
نَاشِئٌ مِن: résultant de…, émanant de…. السُّلْطَةٌ تَنْبَثِقُ مِنَ
الشَّعْبِ: le pouvoir émane du peuple. مُتَحَصِّلٌ/ نَاجِمٌ عَن (في
القانون): provenant.
31640- نَاشِئَةٌ
(فَتَاةٌ): une jeune fille. النَّاشِئَةُ (الشَّبِيبَةُ،
الشَّبَابُ، جِيلُ الشَّبَابِ، الجِيلُ الصَّاعِدُ): la jeunesse,
les jeunes, la génération montante.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق