الأربعاء، 12 مارس 2025

دليل المترجم (3088):

 

31331- مَوْهُومٌ/ مَرِيضٌ مَوْهُومٌ (مَرِيضٌ بِالوَهْمِ): malade imaginaire.

31332- مَوْهُونٌ/ وَاهِنٌ/ وَاهٍ/ ضَعِيفٌ (صِفَةٌ): débile. وَهِنٌ/ وَاهِنٌ/ ضَعِيفٌ/ خَائِرُ العَزْمِ/ خَائِرُ القُوَى/ خَائِرُ القِوَى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): faible, abattu. ضَعِيفُ العَقْلِ: faible d’esprit.

31333- مَيَّادٌ/ مُهْتَزٌّ (صِفَةٌ): balancé, agité. شَجَرَةٌ مُهْتَزَّةٌ: arbre balancé. غُصْنٌ مَيَّادٌ (كَثِيرُ التَّمَايُلِ): branche balancée, agitée. الغُصْنُ يَتَمَايَلُ (أَوْ يَمِيلُ): la branche se balance. تَمَايَلَ الغُصْنُ: vaciller, se balancer.

31334- مَيَّارٌ/ مُمَوِّنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): approvisionneur. مِيرَةٌ (مَا يُدَّخَرُ مِنْ مَوَادَّ وَسِلَعٍ غِذَائِيَّةِ): approvisionnement en grains, en denrées. مُمَوِّنٌ/ مُزَوِّدٌ 'اسْمٌ وَصِفَةٌ): ravitailleur. مُمَوِّنٌ (مُذَخِّرٌ، مُتَعَهِّدُ تَمْوِينٍ): un pourvoyeur. سَادِنُ المِدْفَعِ (جُنْدِيٌّ مِدْفَعِيٌّ): pourvoyeur. جُنْدِيٌّ: un soldat.

31335- مَيَّاسٌ (مُتَبَخْتِرٌ، مُخْتَالٌ): un paradeur. تَبَخْتَرَ (تَخَطَّرَ، تَمَايَلَ، تَطَاوَسَ؛ مَشَى مِشْيَةَ الطَّاوُوسِ/ الطَّاوُسِ): parader, se dandiner, se pavaner, se balancer.

31336- مَيَّاسٌ/ قَدٌّ مَيَّاسٌ (قَامَةٌ مَشِيقَةٌ، فَارِعَةٌ): taille fine, élancée.

31337- مَيَّالٌ إِلَى/ مَجْبُولٌ عَلَى (صِفَةٌ): enclin. مَيَّالٌ إِلَى: ayant tendance à. هُوَ مَيَّالٌ إِلَى: il a tendance à…. مَيْلٌ (نَزْعَةٌ): une tendance.

31338- مَيَّانٌ/ كَذَّابٌ/ كَاذِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): menteur. خَادِعٌ (مُضَلِّلٌ): menteur. كَذَّابٌ: un imposteur. خَدَّاعٌ (غَشَّاشٌ، مُحْتَالٌ، مَاكِرٌ، دَجَّالٌ): imposteur.

31339- مَيْؤُوسٌ/ مَرِيضٌ مَيْؤُوسٌ مِنْهُ (هَالِكٌ؛ مَيْئُوسٌ مِنْ شِفَائِهِ، لَا أَمَلَ فِي شِفَائِهِ): malade perdu.

31340- مُيَاوِمٌ/ عَامِلٌ بِاليَوْمِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): journalier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...