الخميس، 6 مارس 2025

دليل المترجم (3070):

 


30251- مُوَشٍّ (مُطَرِّزٌ، مُزَرْكِشٌ): un brodeur. طَرَّازَةٌ (آلَةُ تَطْرِيزٍ): une brodeuse. وَشَّى (طَرَّزَ، زَرْكَشَ): broder. تَوْشِيَةٌ (تَطْرِيزٌ، زَرْكَشَةٌ): broderie.

30252- مُوَشًّى/ مُطَرَّزٌ/ مُزَرْكَشٌ (صِفَةٌ): brodé. مُوَشًّى/ مُشَجَّرٌ/ دِمَقْسِيٌّ (صِفَةٌ): damassé. قُمَاشٌ دِمَقْسِيُّ النَّسْجِ: un damassé.

30253- مُوَشَّحٌ (في الأدب: قَصِيدَةٌ بِقَوَافٍ مُتَنَوِّعَةٍ): poème à rimes variées.

30254- مُوَشَّحٌ (مُتَّشِحٌ بِوِشَاحٍ): couvert d’une écharpe. وِشَاحٌ (لِفَاعٌ): une écharpe.

30255- مُوَشَّحٌ/ مُوَشَّحٌ بِوِسَامٍ (حَامِلُ وِسَامٍ): décoré. مَنَحَ وِسَامًا: décorer. وِسَامٌ: décoration, médaille. وِسَامٌ عَسْكَرِيٌّ: décoration militaire. زَخْرَفَةٌ (تَزْيِينٌ): une décoration. جَمَّلَ (زَيَّنَ، زَخْرَفَ): décorer.

30256- مُوَشَّحٌ (صِفَةٌ): rubané. رُخَامٌ مُوَشَّحٌ: marbre rubané. وِشَاحٌ (شَرِيطٌ): un ruban. زَيَّنَ بِشَرِيطٍ: rubaner.

30257- مُوَشَّحَةٌ (في الأدب: مُوَشَّحٌ): poème à rimes variées. وانظر "مُوَشَّحٌ"، رقم: 30253 من "دليل المترجم".

30258- مَوْشُورٌ (مَنْشُورٌ): un prisme. مَنْشُورِيٌّ/ أَوْ مَوْشُورِيٌّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): prismatique. جِسْمٌ مَوْشُورِيٌّ (أَوْ مَنْشُورِيٌّ): corps prismatique. مُزَوَّدٌ بِمَنْشُورٍ: prismatique. أَلْوَانٌ طَيْفِيَّةٌ: couleurs prismatiques.

30259- مُوَشْوِشٌ/ هَامِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chuchoteur. هَامِسٌ (صِفَةٌ): murmurant. وَشْوَشَةٌ (هَمْسٌ؛ صَوْتٌ خَفِيٌّ): un chuchotement. هَمْسٌ: un murmure.

30260- مُوصٍ (مُوَصٍّ؛ وَاهِبٌ بِمُوجِبِ وَصِيَّةٍ): un testateur. وَصِيَّةٌ: un testament. وَصَّى (أَوْصَى): tester.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...