31381- مِيزَانِيَّةٌ
(مُوَازَنَةٌ): un budget.
مِيزَانِيَّةٌ تَنْطَوِي عَلَى عَجْزٍ: budget déficitaire.
مِيزَانِيَّةٌ مُرَحَّلَةٌ: budget de report. مِيزَانِيَّةٌ مُلْحَقَةٌ: budget
annexe.
وَازَنَ المُوَازَنَةَ: boucler le budget. وَازَنَ مِيزَانِيَّتَهُ: équilibrer
son budget.
إِيرَادَاتُ المِيزَانِيَّةِ: recettes budgétaires. تَقْدِيرَاتُ
المِيزَانِيَّةِ: prévisions budgétaires. مَصْرُوفَاتُ
المِيزَانِيَّةِ: dépenses budgétaires.
31382- مِيزَةٌ
(طَابَعٌ، صِفَةٌ، خَاصِّيَّةٌ، خُصُوصِيَّةٌ، تَفَرُّدٌ): une
caractéristique, une particularité.
مِيزَةُ عَصْرٍ: caractéristique d’une époque. مِيزَةُ مُؤَلَّفٍ أَدَبِيٍّ:
particularité d’une œuvre littéraire. خَاصِّيَّةُ الأَرْضِ: caractéristique
du terrain.
المُمَيِّزَاتُ: les caractéristiques.
31383-
مِيزَةٌ (حَسَنَةٌ): un avantage. فَائِدَةٌ: un
avantage.
عَلَى سَبِيلِ النَّفْعِ: à titre d’avantage. مَيَّزَ
(فَضَّلَ عَلَى): avantager.
مَزِيَّةٌ (قِيمَةٌ، جَدَارَةٌ، أَهْلِيَّةٌ، اسْتِحْقَاقٌ): un mérite.
31384- مَيْسُ
القَمَرِ (تَمَايُلُهُ؛ اهْتِزَازُهُ حَوْلَ قُطْبِهِ): libration de
la lune.
31385- مَيْسِرٌ
(قِمَارٌ): jeu de hasard.
31386- مَيْسَرَةُ
الجَيْشِ: aile gauche de l’armée.
31387- مَيْسُرَةٌ
(ثَرَاءٌ، ثَرْوَةٌ، يُسْرٌ): richesse, aisance.
31388- مَيْسُرَةٌ
(سُهُولَةٌ): facilité.
يَسَّرَ (سَهَّلَ، هَوَّنَ): faciliter.
31389- مِيسَمٌ (مِكْوَاةٌ؛
حَدِيدَةٌ أَوْ مِكْوَاةٌ تُوسَمُ بِهَا الدَّوَابٌّ: fer à marquer): un
cautère.
هَذَا دَوَاءٌ لَا فَائِدَةَ مِنْهُ: c’est un cautère sur une jambe de
bois.
كَيٌّ (مُعَالَجَةٌ بِالكَيِّ، أَوِ انْكِوَاءٌ): cautérisation. وَسَمَ
(كَوَى): cautériser.
31390- مِيسَمٌ
(وَسْمٌ، سِمَةٌ، عَلَامَةٌ، أَمَارَةٌ): une marque, un signe. عَلَامَةُ
المَصْنَعِ: marque de fabrique. وَشْمٌ: marque
sur la peau.
وَصْمَةُ عَارٍ: marque d’infamie. سِمَةُ العَبْقَرِيَّةِ: le signe
de génie.
عَلَامَاتٌ فَارِقَةٌ: signes distinctifs.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق