السبت، 15 مارس 2025

دليل المترجم (3095):

 

31401- مَيْعَةُ النَّهَارِ (أَوَّلُهُ، بِدَايَتُهُ): commencement du jour.

31402- مِيغَاسِيكْل (في الفيزياء: مَلْيُونُ دَوْرَةٍ فِي الثَّانِيَةِ: un million de cycles par seconde): un mégacycle. مِيغَاهرْتز (وَحْدَةُ التَّوَتُّرِ، مَلْيُون هِرْتز): un mégahertz.

31403- مِيغَاطُنٌّ (قُوَّةٌ انْفِجَارِيَّةٌ تُعَادِلُ قَوَّةَ انْفِجَارِ مَلْيُونِ طُنٍّ مِنَ ثَالِثِ نِتْرِيتِ التُّلُوينِ): un mégatonne.

31404- مِيغُومٌ (وَحْدَةُ مُقَاوَمَةٍ كَهْرَبَائِيَّة تُسَاوِي مَلْيُونَ أوم: unité de résistance électrique valant un million d’ohms): un mégohm.

31405- مِيفَاءٌ (مَلِيءٌ، مُوسِرٌ؛ قَادِرٌ عَلَى وَفَاءِ الدَّيْنِ: qui a les moyens de payer ses créanciers): solvable.

31406- مِيقَاتٌ (وَقْتٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَقْتٌ مُحَدَّدٌ): temps convenu, fixé, déterminé. مِيقاتٌ مَدْرَسِيٌّ: horaire scolaire.

31407- مِيقَانٌ/ سَاذِجٌ/ سَاذَجٌ/ سَرِيعُ التَّصْدِيقِ/ سَلِيمُ النِّيَّةِ/ بَرِيءٌ (صِفَةٌ): crédule, candide. سَاذَجٌ/ سَاذِجٌ/ صَافِي القَلْبِ/ سَرِيعُ التَّصْدِيقِ/ غِرٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): naïf.

31408- مِيقَبٌ (مَحَارَةٌ، صَدَفَةٌ): un coquillage. صَدَفَةٌ (قَوْقَعَةٌ): une coquille. انْطَوَى عَلَى نَفْسِهِ: rentrer dans sa coquille. حَجَرٌ صَدَفِيٌّ: un coquillart.

31409- مِيقَتٌ  (مِقْيَاسُ الوَقْتِ): un chronomètre. مِيقَتُ سَاعَةٍ: chronomètre-montre. وَقَّتَ: chronométrer.

31410- مِيقَتَةٌ (مُسَجِّلَةُ الوَقْتِ): un chronographe.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...