31511- نَابِغَةٌ:
homme éminent.
مَعْرِفَةٌ فَائِقَةٌ: savoir éminent. فُحُولُ الشُّعَرَاءِ: les
poètes éminents.
31512-
نَابِغِيٌّ/ عَالِمٌ نَابِغِيٌّ (ذُو نُبُوغٍ، عَبْقَرِيٌّ): un
savant génial.
وانظر "نَابِغَةٌ"، رقم: 31510 من "دليل المترجم".
31513-
نَابِغِيَّةٌ/ لَيْلَةٌ نَابِغِيَّةٌ (لَيْلَةُ غَمٍّ وَشِدَّةٍ): nuit
de détresse et d’angoisse.
شِدَّةٌ (ضِيقٌ): une détresse.
غَمٌّ (كَرْبٌ، حَصَرٌ، جَزَعٌ): une angoisse.
31514- نَابِلٌ
(نَبَّالٌ، قوّاسٌ، رَامِي السِّهَامِ): un archer. نِبَالَةٌ (فَنُّ إِطْلَاقِ
النِّبَالِ): une archerie.
نَبَّالٌ صَغِيرٌ: un archerot. اخْتِلَاطُ الحَابِلِ
بِالنَّابِلِ (اخْتِلَاطُ الأُمُورِ): un pêle-mêle.
31515-
نَابِلٌ (صَانِعُ النِّبَالِ): fabricant de flèches. نَبْلَةٌ
(سَهْمٌ): une flèche.
سِهَامُ الحُبِّ: les flèches de l’amour.
31516- نَابِهٌ
(صِفَةٌ): éveillé.
تِلْمِيذٌ نَابِهٌ (نَبِهٌ، نَبِيهٌ، ذَكِيٌّ/ فَطِنٌ/ وَاعٍ/ فَهِيمٌ): élève
éveillé, intelligent.
31517-
نَابِهٌ (نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، كَرِيمُ النَّسَبِ): noble. أُسْلُوبٌ
رَفِيعٌ (أُسْلُوبٌ جَزِيلٌ): style noble. مَعْدِنٌ كَرِيمٌ (مَعْدِنٌ
ثَمِينٌ): métal noble.
31518- نَابِهٌ/
مَشْهُورٌ/ شَهِيرٌ/ ذَائِعُ الصِّيتِ (صِفَةٌ): célèbre,
illustre.
رَجُلٌ نَابِهُ الذِّكْرِ: un homme connu. الأَحْدَاثُ المَشْهُورَةُ: les
faits connus.
المَعْلُومُ وَالمَجْهُولُ: le connu et l’inconnu.
31519- نَاتِئٌ/
بَارِزٌ/ نَافِرٌ (صِفَةٌ): saillant. زَاوِيَةٌ بَارِزَةٌ (إِلَى
خَارِجِ البِنَاءِ): angle saillant. نُتُوءٌ (بُرُوزٌ): un
saillant, une saillie.
نَتَأَ (بَرَزَ): saillir.
31520- نَاتِئٌ/
بَارِزٌ/ نَاشِزٌ/ مُحَدَّبٌ (صِفَةٌ): proéminent, protubérant.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق