الاثنين، 24 مارس 2025

دليل المترجم (3120):

 


31651- نَاشِزٌ/ صَوْتٌ نَاشِزٌ (صَوْتٌ نَشَازٌ؛ غَيْرُ مُنْسَجِمٍ مَعَ أَصْوَاتٍ مُرَافِقَةٍ لَهُ): voix discordante.

31652- نَاشِزٌ/ عِرْقٌ نَاشِزٌ (نَاتِئٌ، مُنْتَفِخٌ): artère qui bat.

31653- نَاشِزٌ/ قَلْبٌ نَاشِزٌ (مُرْتَفِعٌ مِنْ مَكَانِهِ رُعْبًا): esprit atterré. أَرْعَبَ (أَذْهَلَ): atterrer. رُوحٌ (نَفْسٌ، عَقْلٌ، ذِهْنٌ): un esprit. قَلْبٌ (فُؤادٌ): un cœur.

31654- نَاشِزٌ/ امْرَأَةٌ نَاشِزٌ (مُتَمَرِّدَةٌ عَلَى زَوْجِهَا؛ لَا تُطِيعُ زَوْجَهَا وَتَتَرَفَّعُ عَلَيْهِ): femme rebelle vis-à-vis de son mari

31655- نَاشِزَةٌ (صِفَةٌ): proéminente, saillante, protubérante. وانظر "نَاشِزٌ"، رقم: 31650 من "دليل المترجم".

31656- نَاشِزَةٌ (في علم التشريح): protubérance. نَاشِزَةُ جُمْجُمَةٍ: protubérance d’un crâne.

31657- نَاشِطٌ/ نَشِيطٌ/ كَدُودٌ/ مُكِدٌّ (صِفَةٌ): actif. نَشِطٌ/ حَاذِقٌ/ لَبِقٌ (صِفَةٌ): dégourdi. حَيٌّ/ يَقِظٌ (صِفَةٌ): vif. سَرِيعٌ/ رَشِيقٌ/ خَفِيفُ الحَرَكَةِ (صِفَةٌ): agile. ذِهْنٌ مُتَوَقِّدٌ: esprit agile.

31658- نَاشِفٌ/ جَافٌّ/ يَابِسٌ (صِفَةٌ): sec, desséché. خُبْزٌ نَاشِفٌ (خُبْزٌ نَاسٌّ): pain sec. وانظر "خُبْزٌ نَاسٌّ"، رقم: 31616 من "دليل المترجم".

31659- نَاشِقُ السُّعُوطِ (مُتَنَشِّقُهُ، مُسْتَنْشِقُهُ): priseur de tabac. تَبْغٌ (أَوْ تِبْغٌ): un tabac. سُعُوطٌ (مَسْحُوقُ التّبْغِ): tabac à priser.

31660- نَاصَبَ فُلَانًا (قَاوَمَهُ، جَابَهَهُ): s’opposer, se dresser contre quelqu’un.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...