31501- نَابِحٌ/
كَلْبٌ نَابِحٌ (رَافِعٌ صَوْتَهُ بِالنُّبَاحِ): aboyeur,
chien qui aboie.
نُبَاحٌ: un aboiement.
نَبَحَ: aboyer.
31502- نَابَذَ
فُلَانًا (نَازَعَهُ، خَاصَمَهُ، قَاوَمَهُ، خَالَفَهُ؛ فَارَقَهُ عَنْ عَدَاوَةٍ
وَبُغْضٍ): s’opposer à…, contester quelqu’un. اعْتَرَضَ (قَاوَمَ): s’opposer
à.
اعْتَرَضَ عَلَى (خَاصَمَ، نَازَعَ، رَفَضَ): contester. أَنْكَرَ
حَادِثًا: contester un fait.
31503- نَابَذَ
فُلَانًا الحَرْبَ (جَاهَرَهُ بِهَا): déclarer la guerre à quelqu’un. أَعْلَنَ
الحَرْبَ: déclarer la guerre. كَشَفَ عَنْ نِيَّاتِهِ: déclarer
ses intentions.
بَاحَ بِحُبِّهِ: déclarer son amour.
31504-
نَابِذٌ/ مُرْكِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): centrifuge. قُوَّةٌ نَابِذَةٌ أَوْ
مُرْكِسَةٌ (في الفيزياء): force centrifuge. نَابِذٌ/ مُبْعِدٌ عَنِ
المَرْكَزِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): centrifugeur. نَبَذَ (أَرْكَسَ؛ أَبْعَدَ
عَنِ المَرْكَزِ): centrifuger. طَارِدَةٌ نَابِذَةٌ (آلَةٌ
كَهْرَبَائِيَّةٌ لِعَصْرِ الفَوَاكِهِ وَالخُضَرِ تَعْمَلُ بِالنَّبْذِ
المَرْكَزِيِّ): une centrifugeuse.
31505- نَابِضٌ
(زُنْبُرْكٌ): un ressort.
نَابِضٌ لَوْلَبِيٌّ (أوْ حَلَزُونِيٌّ): ressort à boudin. نَابِضٌ
وَرَقِيٌّ: ressort à lames.
31506- نَابِضٌ/
مُنْبِضٌ/ خَافِقٌ/ مُخْتَلِجٌ/ مُحْدِثٌ لِلنَّبْضِ وَالخَفَقَانِ (صِفَةٌ): pulsatif,
palpitant.
نَبْضٌ (نَبَضَانٌ، خَفَقَانٌ، وَجِيبٌ، اخْتِلَاجٌ): pulsation,
palpitation.
شِرْيَانٌ/ شَرْيَانٌ نَابِض: artère qui bat. نَابِضٌ بِالحَيَاةِ: palpitant
de vie.
نَبَضَ نَابِضُهُ (ثَارَتْ ثَائِرَتُهُ، فَارَ غَضَبُهُ): il s’est mis
en colère.
غَضِبَ: se mettre en colère.
31507- نَابِعٌ/
مُنْبَجِسٌ/ مُتَدَفِّقٌ (صِفَةٌ): jaillissant. مِيَاهٌ نَابِعَةٌ: eaux
jaillissantes.
نُبُوعٌ (انْبِجَاسٌ، تَدَفُّقٌ): un jaillissement.
31508- نَابِعٌ مِن...
(مُتَحَدِّرٌ مِن...): provenant de…, issu de…. صَدَرَ مِن (صَدَرَ عَن...،
نَتَجَ مِن، نَتَجَ عَن): provenir.
31509- نَابِعَةٌ/
عُيُونٌ نَابِعَةٌ: sources jaillissantes. عَيْنٌ (نَبْعٌ، يَنْبُوعٌ): une
source.
وانظر "نَابِعٌ"، رقم: 31507 من "دليل المترجم".
31510- نَابِغَةٌ/
عَبْقَرِيٌّ/ مُتَفَوِّقٌ (صِفَةٌ): génial. شَاعِرٌ نَابِغَةٌ: un
poète génial.
عَالِمٌ نَابِغَةٌ: un savant génial. فَنَّانٌ نَابِغَةٌ: un
artiste génial.
فِكْرَةٌ مُبْتَكَرَةٌ: une idée géniale. رَجُلٌ نَابِغَةٌ
(عَبْقَرِيٌّ): un homme de génie. نُبُوغٌ (عَبْقَرِيَّةٌ،
مَهَارَةٌ): un génie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق