الأحد، 16 مارس 2025

دليل المترجم (3101):

 

31461- نَاءَ اللَّحْمُ (لَمْ يَنْضَجْ): être crue, ne pas être cuite.

31462- نَاءٍ/ بَعِيدٌ/ قَاصٍ (صِفَةٌ): lointain. مَاضٍ سَحِيقٌ: passé lointain.

31463- نَاءَى عَنْ فُلَانٍ الشَّرَّ (دَافَعَ عَنْهُ): secourir, défendre quelqu’un.

31464- نَاءَى فُلَانًا (بَاعَدَهُ): éloigner, écarter quelqu’un.

31465- نَائِبٌ: député, représentant du peuple. مَجْلِسُ النُّوَابِ (مَجْلِسُ البَرْلَمَانِ، مَجْلِسُ الأُمَّةِ): L’assemblée, la Chambre des députés, le parlement.

31466- نَائِبٌ (وَكِيلٌ، مُمَثِّلٌ): un vicaire. قِسٌّ (كَاهِنٌ): un vicaire. نَائِبٌ بَطْرِيَرْكِيٌّ: vicaire patriarcal. بَطْرِيَرْكٌ (بَطْرَكٌ): un patriarche.

31467- نَائِبُ رَئِيسٍ: un vice-président, un sous-chef. رَئِيسٌ: un président, un chef. الرَّئِيسُ المُدِيرُ العَامُّ لِشَرِكَةٍ: le président directeur général d’une société.

31468- نَائِبُ رَئِيسِ جَامِعَةٍ: un vice-recteur. رَئِيسُ جَامِعَةٍ: un recteur.

31469- نَائِبُ سَفِيرِ البَابَا: un vice-légat. نَائِبٌ بَابَوِيٌّ: un légat.

31470- نَائِبٌ عَامٌّ (في القانون): procureur général. نَائِبُ الجُمْهُورِيَّةِ: le procureur de la république. وَكِيلُ المَلِكِ (في البرلمان): procureur du roi.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...