الأحد، 23 مارس 2025

دليل المترجم (3117):

 

31621- نَاسَبَ فُلَانًا (صَاهَرَهُ): s’apparenter à quelqu’un.

31622- نَاسَبَ مُؤَهِّلَاتِهِ: correspondre avec ses capacités. عَمَلٌ يُنَاسِبُ حَيَاتَهُ: travail qui soit compatible avec sa vie.

31623- نَاسِخٌ (كَاتِبٌ): un scribe. نَسَّاخٌ (نَاقِلٌ، خَطَّاطٌ): un copiste. نَسَخَ (نَقَلَ): copier. قَلَّدَ لَوْحَةً: copier un tableau.

31624- نَاسِخٌ/ مُلْغٍ/ مُبْطِلٌ (في القانون): abrogatif et abrogatoire. شَرْطٌ نَاسِخٌ: clause abrogative.

31625- نَاسِخٌ (في القواعد: أَدَاةٌ تُغَيِّرُ الصِّيغَةَ النَّحْوِيَّةَ للاسْمِ): particule qui change la forme grammaticale d’un nom.

31626- نَاسِخُ وَثَائِقَ: un photocopiste.

31627- نَاسِخَةٌ: une copiste. نَاسِخَةٌ تَصْوِيرِيَّةٌ: un photocopieur.

31628- نَاسِخَةٌ (آلَةٌ لاسْتِخْرَاجِ النُّسَخِ المُتَطَابِقَةِ): un duplicateur, une machine à polycopier.

31629- نَاسِفٌ (مُفَجِّرٌ بِالدِّينَامِيتِ): un dynamiteur. دِينَامِيتٌ: une dynamite. نَسْفٌ (تَفْجِيرٌ بِالدِّينَامِيتِ): dynamitage.

31630- نَاسَقَ/ نَاسَقَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ (لَاءَمَ بَيْنَهُمَا): ranger, arranger, mettre deux choses en ordre. نَسَّقَ (رَتَّبَ): ranger, arranger. نَظَّمَ أَوْرَاقًا: ranger des papiers. تَدَبَّرَ أُمُورَهُ: arranger ses affaires. نَظَّمَ (رَتَّبَ): mettre en ordre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3145):

  31901- نَاهَزَ الفُرْصَةَ (انْتَهَزَهَا، اغْتَنَمَهَا): saisir l’occasion . نُهْزَةٌ (فُرْصَةٌ، مُنَاسَبَةٌ): une occasion, une opportunit...