31671- نَاصِعٌ/
بُرْهَانٌ نَاصِعٌ (جَلِيٌّ، بَيِّنٌ، وَاضِحٌ): argument
clair, évident, manifeste.
حَقِيقَةٌ نَاصِعَةٌ (وَاضِحَةٌ، بَدِيهَةٌ؛ لَا غُبَارَ عَلَيْهَا): vérité
claire, évidente, manifeste.
31672- نَاصِعٌ/
حَسَبٌ نَاصِعٌ (خَالِصٌ، لَا شَائِبَةَ بِهِ، لَا عَيْبَ فِيهِ): origine
sans tâche, irréprochable.
31673-
نَاصفَ فُلَانًا شَيْئًا (أَعْطَاهُ نِصْفَهُ): partager
quelque chose de moitié avec quelqu’un. شَطَرَ شَطْرَيْنِ: partager
en deux.
31674- نَاصِلٌ/ كَابٍ/
أَكْمَدُ/ كَامِدٌ (صِفَةٌ): décoloré, fané. شِفَاهٌ شَاحِبَةٌ: lèvres
décolorées.
جَمَالٌ ذَاهِبٌ: beauté fanée.
لَوْنٌ حَائِلٌ: couleur fanée.
31675- نَاصُورٌ
(نَاسُورٌ): une fistule.
وانظر "نَاسُورٌ/ قَرْحٌ"، رقم: 31636 من "دليل المترجم".
31676- نَاصِيَةٌ
(ذُؤَابَةٌ، خُصْلَةٌ): un toupet. نَاصِيَةُ الجَوَادِ: toupet
du cheval.
وَقَاحَةٌ (مَجَازًا): toupet.
أَذَلَّ نَاصِيَةَ فُلَانٍ (أَهَانَهُ وَحَطَّ مِنْ قَدْرِهِ): abaisser,
humilier quelqu’un.
حَجَرُ النَّاصِيَةِ (في الهندسة المعمارية): pierre angulaire. قَبَضَ
عَلَى نَاصِيَةِ أَمْرٍ (تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ أَمْرٍ): prendre en
main une affaire.
مَلَكَ نَاصِيَةَ أَمْرٍ: passer maître dans quelque chose.
31677-
نَاضِبٌ/ نَبْعٌ نَاضِبٌ (جَافٌّ؛ ذَهَبَ مَاؤُهُ): source tarie. نَضَبَ
(غَاضَ): tarir.
جَفَّتْ عَبْقَرِيَّتُهُ الشِّعْرِيَّةُ: se veine poétique s’est tarie.
31678-
نَاضِجٌ/ يَافِعٌ/ بَالِغٌ/ مُكْتَمِلُ المَدَارِكِ (صِفَةٌ): mûr. سِنُّ
النُّضْجِ: âge mûr.
31679- نَاضِجٌ/
ثَمَرٌ نَاضِجٌ (يَانِعٌ، مُسْتَوٍ؛ جَاهِزٌ لِلقَطْفِ): fruits mûrs. عِنَبٌ
نَاضِجٌ: raisin mûr.
31680- نَاضِجٌ/
دُمَّلٌ نَاضِجٌ (عَلَى وَشْكِ الانْفِقَاءِ): abcès mûr.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق