الثلاثاء، 4 مارس 2025

دليل المترجم (3063):

 

30181- مَوْجُودٌ (صِفَةٌ): trouvé. لَقِيطٌ: enfant trouvé. وَجَدَ (لَقِيَ): trouver. صَادَفَ فُلَانًا: trouver quelqu’un sur son passage.

30182- مَوْجُودٌ بِالقُوَّةِ/ كَامِنٌ (في الفلسفة): potentiel. طَاقَةٌ كَامِنَةٌ (طَاقَةُ الوَضْعِ): énergie potentielle. وُجُودٌ بِالقُوَّةِ (في الفلسفة: إِمْكَانِيَّةٌ، احْتِمَالِيَّةٌ، أَوْ كُمُونٌ): potentialité.

30183- مَوْجُودٌ فِي: compris entre. مَوَادُّ مُدْرَجَةٌ فِي كِتَابٍ: matières comprises dans un livre. فِيهِ (مِنْ ضِمْنِهِ، بِمَا فِي ذَلِكَ): y compris.

30184- مَوْجُودَاتٌ: choses existantes. مَوْجُودَاتٌ/ مَالٌ/ أُصُولٌ (في التجارة): un actif.  أُصُولٌ وَخُصُومٌ: actif et passif. مَا لَهُ وَمَا عَلَيْهِ: son actif et son passif.

30185- مُوحٍ (صِفَةٌ): inspirant. أَوْحَى (أَلْهَمَ): inspirer. وَحْيٌ (إِلْهَامٌ): inspiration. مُوحِيَاتُ العَبْقَرِيَّةِ: les inspirations du génie.

30186- مُوحٍ/ اسْتِحْضَارِيٌّ/ مُسْتَحْضِرُ الأَرْوَاحِ/ مُسْتَدْعٍ لِلشَّيَاطِينِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): évocateur. مُذَكِّرٌ (مُثِيرٌ لِلذِّكْرَيَاتِ): évocateur. ذِكْرَيَاتٌ: souvenirs.

30187- مُوحٍ/ مُظْهِرٌ/ مُبَيِّنٌ (مَجَازًا): révélateur. كَاشِفُ السِّرِّ (مُفْشِي السِّرِّ): révélateur.

30188- مُوحًى بِهِ/ مُنْزَلٌ (صِفَةٌ): révélé. مُلْهَمٌ/ مُوحًى إِلَيْهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inspiré. شِعْرٌ مُوحًى: poésie inspirée.

30189- مَوْحَدَ (الوَاحِدَ بَعْدَ الآخَرِ): l’un après l’autre. جَاءُوا مَوْحَدَ مَوْحَدَ (فُرَادَى؛ وَاحِدًا وَاحِدًا): ils vinrent un à un.

30190- مُوَحَّدٌ/ حَرْفٌ مُوَحَّدٌ (ذُو نُقْطَةٍ وَاحِدَةٍ "مِنْ فَوْقِهِ أَوْ مِنْ تَحْتِهِ"): lettre qui a un point diacritique.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...