الثلاثاء، 4 مارس 2025

دليل المترجم (3064):

 


30191- مُوَحَّدٌ/ مُتَّحِدٌ (صِفَةٌ): uni, unifié. وَحَّدَ (ضَمَّ، جَمَعَ): unir. قَرَنَ القَوْلَ بِالفِعْلِ: unir le geste à la parole. اتَّحَدَ (الْتَحَمَ): s’unir. تَوَحَّدَ: s’unifier.

30192- مُوَحِّدٌ: un monothéiste. المُوَحِّدُونَ وَالمُشْرِكُونَ: les monothéistes et les polythéistes. وَحْدَانِيٌّ/ تَوْحِيدِيٌّ (صِفَةٌ): monothéiste. تَوْحِيدِيٌّ (صِفَةٌ): monothéique. وَحْدَانِيَّةٌ (تَوْحِيدٌ؛ إِيمَانٌ بِإِلَهٍ وَاحِدٍ): monothéisme. المُوَحِّدُونَ (دَوْلَةُ المُوَحِّدِينَ): les Almohades.

30193- مُوَحِّدٌ (مُجَمِّعٌ): un rassembleur. وَحَّدَ (جَمَعَ، جَمَّعَ، ضَمَّ): rassembler.                                                           

30194- مُوحَدٌ/ رَجُلٌ مُوحَدٌ (مَعْزُولٌ، مَتْرُوكٌ وَحْدَهُ): homme isolé, solitaire. عُزْلَةٌ: vie solitaire.

30195- مُوَحِّشٌ (صِفَةٌ): abrutissant. وَحَّشَ (جَعَلَ فِي طِبَاعِ الوَحْشِ): abrutir. تَوَحَّشَ: s’abrutir.

30196- مَوْحِلٌ (مَوْضِعُ وَحَلٍ، مَوْضِعُ طِينٍ): un bourbier. أَخْرَجَ سَيَّارَةً مِنْ مَوْحِلٍ: sortir une voiture d’un bourbier. حَمْأَةُ الرَّذِيلَةِ: le bourbier du vice. وَحْلٌ/ وَحَلٌ (حَمَأٌ، طِينٌ): une bourbe. وَحِلٌ/ مُعَكَّرٌ (صِفَةٌ): bourbeux. مَاءٌ عَكِرٌ: eau bourbeuse.

30197- مُوحِلٌ/ وَحِلٌ/ مُتَوَحِّلٌ (صِفَةٌ): vaseux, boueux, bourbeux, fangeux.

30198- مَوْخَمَةٌ/ مُوخِمَةٌ/ أَرْضٌ مُوخِمَةٌ (وَبِيئَةٌ): terre malsaine, insalubre. غَيْرُ صِحِّيٍّ/ مُضِرٌّ بِالصِّحَّةِ/ ضَارٌّ بِالصِّحَّةِ (صفَةٌ): malsain. وَخِيمٌ/ وَبِيءٌ/ غَيْرُ صِحِّيٍّ (صِفَةٌ): insalubre.

30199- مَوَدَّةٌ (مَحَبَّةٌ): cordialité. رَحَّبَ: accueillir avec cordialité. بِمَوَدَّةٍ (بِمَحَبَّةٍ، وُدِّيًّا، قَلْبِيًّا): cordialement. مَحَبَّةٌ (حَنَانٌ، تَعَلُّقٌ، حُبٌّ): affection, attachement. وُدُّ عَمِيقٌ: attachement profond.

30200- مُوَدِّعٌ (مَنْ يُوَدِّعُ أَصْحَابَهُ أَوْ أَهْلَهُ، مُفَارِقًا إِيَّاهُمْ مُحَيِّيًا): qui fait ses adieux. وَداعٌ (أَوْ تَوْدِيعٌ): un adieu. وَدَاعًا !: adieu !.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...