30991- مُوَافِقٌ/
مُلَائِمٌ/ أَوْ لَائِقٌ (صِفَةٌ): convenable. كَلِمَةٌ مُوَافِقَةٌ: mot
convenable, propre.
وَقْتٌ مُنَاسِبٌ: moment convenable. المُوَافِقُ: le
convenable.
الأَوْفَقُ: le plus convenable.
30992-
مُوَافِقٌ/ مُلَائِمٌ/ مُنَاسِبٌ (صِفَةٌ): favorable,
approprié, propice.
طَالِعٌ سَعِيدٌ: sort favorable. عِبَارَةٌ مُلَائِمَةٌ: terme
approprié.
فُرْصَةٌ سَانِحَةٌ: occasion propice.
30993- مُوَافِقٌ/
مُنَاسِبٌ/ أَوْ كَافٍ (صِفَةٌ): congru. جَوَابٌ/ أَوْ رَدٌّ
مُوَافِقٌ (مُلَائِمٌ، فِي مَحَلِّهِ): réponse congrue. أَعْدَادٌ
مُتَطَابِقَةٌ (في الرياضيات): nombres congrus.
30994- مُوَافِقٌ/
مُطَابِقٌ (صِفَةٌ): conforme. مُوَافِقٌ/ مُنْسَجِمٌ/
مُتَنَاغِمٌ/ مُتَسَاوِقٌ (صِفَةٌ): compatible. طِبَاعٌ مُتَلَائِمَةٌ: caractères
compatibles.
30995- مُوَافِقٌ
لِلمَقَامِ: adapté aux circonstances. وَافَقَ (كَيَّفَ): adapter. تَوَافَقَ
مَعَ الظُّرُوفِ: s’adapter aux circonstances.
30996- مُوَافَقَةٌ
(إِقْرَارٌ، أَوْ رِضًا): approbation. مُوَافَقَةُ الزَّوْجِ (في
القانون): approbation maritale. زَوْجٌ (بَعْلٌ، قَرِينٌ): un
mari, un époux.
30997-
مُوَافَقَةٌ (إِقْرَارٌ، تَصْدِيقٌ): ratification. مُوَافَقَةٌ عَلَى
مُعَاهَدَةٍ: ratification d’un traité. تَبَادُلُ التَّصْدِيقِ عَلَى
المُعَاهَدَاتِ: échange des ratifications.
30998-
مُوَافَقَةٌ (قَبُولٌ): acceptation. قَبُولٌ مُعَلَّقٌ بِشَرْطٍ
(في القانون): acceptation bénéficiaire. فِي حَالَةِ عَدَمِ
القَبُولِ: à défaut d’acceptation.
30999-
مُوَافَقَةٌ (قَبُولٌ، رِضًا): un acquiescement, un assentiment, un consentement,
un agrément.
امْتِثَالٌ (إِذْعَانٌ): acquiescement. تَصْدِيقٌ/ تَصَوُّرٌ
مَصْحُوبٌ بِحُكْمٍ (في الفلسفة): assentiment. اعْتِمَادُ مُمَثِّلٍ
دِبْلُومَاسِيٍّ: agrément d’un agent diplomatique.
30100-
مُوَافَقَةٌ (تَوَافُقٌ، تَلَاؤُمٌ): une convenance. وَجَدَ أَمْرًا مُوَافِقًا
لَهُ: trouver une chose à sa convenance. المُجَامَلَاتُ
(اللِّيَاقَاتُ): les convenances.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق