31421- مَيِلَ/
مَيِلَ الشَّيْءُ (كَانَ مَائِلًا): être penché, incliné. مَائِلٌ
(صِفَةٌ): penché, incliné.
31422- مَيَّلَ
بَيْنَ أَمْرَيْنِ (تَرَدَّدَ وَرَجَّحَ بَيْنَهُمَا): hésiter entre
deux affaires.
31423- مَيَّلَ
شَيْئًا (أَمَالَهُ، حَنَاهُ، عَطَفَهُ، ثَنَاهُ): incliner,
pencher, faire pencher quelque chose.
31424- مَيْلٌ
(نَزْعَةٌ، مَنْزَعٌ، نَازِعٌ، نُزُوعٌ، اتِّجَاهٌ) : une tendance,
un penchant, une prédisposition, une propension. مَيْلُ الأَجْسَامِ إِلَى
الأَرْضِ: tendance des corps vers la terre. مَيْلٌ إِلَى التَّصْوِيرِ: tendance
au dessein.
مَيْلٌ أَنَانِيٌّ: tendance égoïste. هُوَ مَيَّالٌ إِلَى: il a
tendance à….
مَيْلٌ إِلَى الكَسَلِ: penchant à la paresse. هُوَ عُرْضَةٌ لِلأَمْرَاضِ: il a
une prédisposition aux maladies.
مَيْلٌ إِلَى الخَيْرِ: propension au bien. لَدَيْهِ قَابِلِيَّةٌ
لانْتِقَادِ الآخَرِينَ: il a une certaine propension à
critiquer les autres.
31425- مَيْلٌ
(تَحَيُّزٌ، انْحِيَازٌ، تَغَرُّضٌ، مُحَابَاةٌ): une
partialité.
مُتَحَيِّزٌ/ مُغْرِضٌ/ مُحَابٍ (صِفَةٌ): partial. بِتَحَيُّزٍ (بِمُحَابَاةٍ): partialement.
31426- مَيْلٌ
(انْحِرَافٌ، انْعِطَافٌ): une déviation. زَاوِيَةُ الانْحِرَافِ (في
الفيزياء): angle de déviation. زَلَّةٌ/ زَيْغٌ/ ضَلَالَةٌ
(مَجَازًا): déviation.
31427- مَيْلٌ
(رَغْبَةٌ، بُغْيَةٌ): une inclinaison. مَيْلُ طَرِيقٍ
(مَيَلَانُهَا، انْحِدَارُهَا): inclinaison d’une route. زَاوِيَةُ
المَيْلِ: angle d’inclinaison.
31428- مَيْلٌ
(انْحِدَارٌ، مُنْحَدَرٌ، مَهْبِطٌ): une pente. مِقْيَاسُ المَيْلِ (أَوْ
مِقْيَاسُ الانْحِدَارِ): indicateur de pente. مَيْلُ
القَائِمَةِ (زَاوِيَةٌ قَائِمَةٌ مَعَ مَسْقَطِهَا): pente d’une
droite.
هُوَ ذُو مُيُولٍ خَبِيثَةٍ: être sur la mauvaise pente. مُيُولُ
القَلْبِ: les élans du cœur.
31429- مَيْلٌ
(انْحِرَافٌ، أَوِ الْتِوَاءٌ): une obliquité. مَيْلُ فَلَكِ البُرُوجِ (في
علم الفلك): obliquité de l’écliptique.
31430- مِيلٌ (مُلْمُولٌ،
مَا يُجْعَلُ بِهِ الكُحْلُ فِي العَيْنِ؛ عَصًا دَقِيقَةٌ خَاصَّةٌ بِوَضْعِ
الكُحْلِ): aiguille à appliquer le kohol.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق