20991- لَوْلَبِيٌّ/ حَلَزُونِيٌّ (صِفَةٌ): hélicoïde. سَطْحٌ حَلَزُونِيٌّ: une hélicoïde. لَوْلَبِيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): hélicoïdal. لَوْلَبِيَّةُ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): hélicoïdale.
20992-
لَوَّمَ فُلَانًا (لَامَهُ، عَذَلَهُ): blâmer quelqu’un. أَنَّبَ فُلَانًا
(وَبَّخَهُ، عَنَّفَهُ، بَكَّتَهُ): admonester quelqu’un, réprimander
quelqu’un.
وانظر، "لَامَ فُلَانًا"، رقم: 19996، و"عَذَلَ"، رقم: 9325
من "دليل المترجم".
20993- لَوْمٌ
(تَوْبِيخٌ، تَأْنِيبٌ، تَبْكِيتٌ، تَثْرِيبٌ، عِتَابٌ، تَعْنِيفٌ، تَنْدِيدٌ): blâme,
reproche, réprimande, critique, censure. مَلُومٌ/ مُلَامٌ/
مُسْتَحِقٌّ اللَّوْمَ (صِفَةٌ): censurable.
20994- لُومَنٌ
(وَحْدَةُ قِيَاسِ التَّدَفُّقِ الضَّوْئِيِّ: unité de flux
lumineux):
lumen.
20995- لَوَّنَ
(صَبَغَ، أَوْ زَخْرَفَ): colorer. تَلَوَّنَ: se
colorer.
لَوَّنَ/ أَوْ تَلَوَّنَ العِنَبُ: se colorer. العِنَبُ: le
raisin.
أَزَالَ اللَّوْنَ (نَصَّلَ، قَصَرَ اللَّوْنَ): décolorer
20996-
لَوَّنَ (لَوَّنَ رَسْمًا: colorier un dessin): colorier. مِلْوَانٌ
(مِقْيَاسُ الأَلْوَانِ فِي السَّوَائِلِ): colorimètre.
20997- لَوَّنَ
أَقْمِشَةً (صَبَغَهَا): teindre des étoffes. لَوَّنَ
نَسِيجًا: teindre un tissu.
20998- لَوَّنَ
البَلَحُ (ظَهَرَ فِيهِ أَثَرُ النُّضْجِ): commencer à
mûrir.
20999- لَوَّنَ
الشَّيْبُ فِيهِ (ظَهَرَ؛ بَدَا فِي شَعْرِهِ/ شَعَرِهِ الشَّيْبُ): commencer
à envahir ses cheveux.
21000- لَوَّنَ
مَاءً بِخَمْرٍ (لَوَّنَهُ تَلْوِينًا خَفِيفًا): teinter l’eau
de vin.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق