الجمعة، 7 يوليو 2023

دليل المترجم (1889):

 

 

20351- لَزَّ الأَسْطُرَ (دَانَى بَيْنَهَا وَضَيَّقَ): serrer les lignes.

20352- لَزَّ البَابَ (أَغْلَقَهُ): fermer la porte.

20353- لَزَّاقٌ/ مُغَرٍّ/ لَصُوقٌ/ لَزِجٌ/ مُدَبِّقٌ (صِفَةٌ): collant, gluant. وَرَقٌ لَزَّاقٌ: papier collant. لَصُوقٌ/ دَبِقٌ/ لَزِجٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): adhésif. لِصَاقٌ (مَادَّةٌ لَاصِقَةٌ): adhésif. صِيغَةُ قَبُولٍ: formule adhésive. الْتِصَاقٌ (الْتِحَامٌ): adhésion.

20354- لِزَاقٌ (دِبْقٌ، غِرَاءٌ، صَمْغٌ؛ مَا يُلْزَقُ بِهِ الشَّيْءُ): une glu, une colle. أَلْزَقَ (أَلْصَقَ، غَرَّى): coller.

20355- لِزَامٌ (لُزُومٌ، ضَرُورَةٌ، اقْتِضَاءٌ، احْتِيَاجٌ، نَتِيجَةٌ حَتْمِيَّةٌ): une nécessité, une conséquence nécessaire. كَانَ لِزَامًا عَلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ: il était dans l’obligation d’agir. لَازِمٌ/ ضَرُورِيٌّ/ لَا بُدَّ مِنْهُ (صِفَةٌ): nécessaire. المَوْتُ أَمْرٌ مَحْتُومٌ: la mort est une chose nécessaire.

20356- لَزِجَ الشَّيْءُ: être visqueux, être collant, être gluant, être adhérent.

20357- لَزِجٌ/ دَبِقٌ/ مُغَرٍّ/ لَصُوقٌ/ مُدَبِّقٌ (صِفَةٌ): visqueux, collant, gluant, adhérent.

20358- لَزْجَةٌ/ لَزِجَةٌ (دَارِيٌّ؛ مُلَازِمٌ البَيْتَ): casanier. رَجُلٌ لَزِجَةٌ: homme qui ne sort pas de chez lui.

20359- لَزِقَ (لَصِقَ): se coller. لَزِقَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ (عَلِقَ بِهِ وَاسْتَمْسَكَ بِمَادَّةٍ غِرَائِيَّةِ): se coller, s’adhérer ensemble.

20360- لَزَّقَ (أَلْصَقَ): coller. لَزَّقَ الوَرَقَ: coller le papier. لَزَّقَ كُرْسِيًّا بِالحَائِطِ: coller une chaise au mur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...