20671- لَقَحَ
(لَقَّحَ، أَبَرَ، أَوْ أَخْصَبَ): féconder. لَقَّحَ نَخْلَةً (أَبَرَهَا؛
وَضَعَ طَلْعَ الذُّكُورِ فِي الإِنَاثِ لِتُثْمِرَ): féconder un
palmier.
20672-
لَقِحَتِ الأُنْثَى (لَقِحَتِ النَّاقَةٌ، وَالبَقَرَةٌ، وَنَحْوُهُمَا: قَبِلَتْ
مَاءَ الفَحْلِ): être fécondée. أُنْثَى: femelle. نَاقَةٌ: chamelle. بَقَرَةٌ: vache.
20673- لَقِحَتِ
الحَرْبُ (تَأَجَّجَتْ؛ هَاجَتْ بَعْدَ سُكُونٍ): se raviver. أَجَّجَ
(أَضْرَمَ): raviver.
20674-
لَقِحَتِ النَّخْلَةُ (تَلَقَّتِ اللِّقَاحَ): être fécondé. نَخْلَةٌ: un
palmier, un dattier.
20675- لَقَّحَ
(طَعَّمَ): vacciner, inoculer. لَقَّحَ فُلَانًا
(طَعَّمَهُ): vacciner quelqu’un. لَقَّحَ وَلَدًا ضِدَّ
الجُدَرِيِّ: vacciner un enfant contre la variole. لَقَّحَ
فُلَانًا بِلَقَاحِ ضِدَّ الكَلَبِ: inoculer à quelqu’un le vaccin
antirabique.
كَلَبٌ (مَرَضٌ مُعْدٍ يُعْرَفُ بِرَهْبَةِ المَاءِ): rage,
hydrophobie.
تَلَقَّحَ (تَطَعَّمَ): s’inoculer.
20676- لَقَّحَ
أُنْثَى (عَشَّرَهَا صِنَاعِيًّا؛ لَقَّحَهَا صِنَاعِيًّا): inséminer une
femelle.
تَعْشِيرٌ: insémination.
20677- لَقَّحَ
نَخْلَةً: féconder un palmier. وانظر، "لَقَحَ/
لَقَّحَ/ أَبَرَ/ أَوْ أَخْصَبَ"، رقم: 20671 من "دليل المترجم".
20678- لَقَطَ
(الْتَقَطَ، تَنَاوَلَ، لَمَّ، أَوْ جَمَعَ): ramasser. جَمَعَ
(قَطَفَ، جَنَى، اجْتَنَى): recueillir. اسْتَجْمَعَ قُوَاهُ: ramasser
ses forces.
الْتَقَطَ الفُتَاتَ: recueillir les miettes.
20679- لَقَطَ
إِذَاعَةً (الْتَقَطَهَا): capter une émission. لَقَطَ
إِذَاعَةَ رَادِيُو: capter une émission de radio, recevoir une émission
de radio.
مِذْيَاعٌ (أَوْ مَحَطَّةُ إِذَاعَةٍ): radio. اجْتَذَبَ الأَنْظَارَ: capter
l’attention.
اسْتَلْفَتَ الأَنْظَارَ (كَانَ مَحَطَّ الأَنْظَارِ): attirer les
regards.
20680- لَقَطَ
ثَوْبًا (رَقَعَهُ، رَقَّعَهُ): rapiécer un habit. رَقْعٌ
(تَرْقِيعٌ): rapiéçage ou rapiècement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق