الجمعة، 14 يوليو 2023

دليل المترجم (1911):

 

20571- لَغْوٌ (كَلَامٌ فَارِغٌ؛ لَا يُحْصَلُ مِنْهُ عَلَى فَائِدَةٍ): paroles inutiles, paroles oiseuses, propos inutiles.

20572- لَغْوٌ (حَشْوٌ، إِسْهَابٌ): redondance.

20573- لَغْوٌ فِي اليَمِينِ (حَلْفُ زُورٍ): faux serment.

20574- لُغَوِيٌّ (عَالِمٌ بِاللُّغَةِ): un linguiste. فَقِيهٌ لُغَوِيٌّ (لُغَائِيٌّ): un philologue.

20575- لُغَوِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِدِرَاسَةِ اللُّغَاتِ (صِفَةٌ): linguistique. دِرَاسَاتٌ لُغَوِيَّةٌ: études linguistiques. الأَلْسُنِيَّةُ (اللِّسَانِيَّاتُ؛ عِلْمُ اللُّغَاتِ): la linguistique.

20576- لَغِيَ فِي قَوْلِهِ (لَغَا): se tromper en parlant. وانظر، "20555- "لَغَا فِي قَوْلِهِ/ أَخْطَأَ أَوْ قَالَ بَاطِلًا"، رقم: 20555 من "دليل المترجم".

20577- لَفَّ (كَبَّ، كَبَّبَ): pelotonner. لَفَّ خَيْطًا عَلَى بَكَرَةٍ: enrouler du fil sur une bobine. لَفَّ عَلَى بَكَرَةٍ كُبَّةَ صُوفٍ: bobiner une pelote de laine.

20578- لَفَّ شَيْئًا: envelopper quelque chose. لَفَّ أَقْمِشَةً: envelopper des étoffes. لَفَّ وَلِيدًا بِأَقْمِطَةٍ: envelopper un bébé dans des langes. لَفَّ جِسْمَهُ: s’envelopper le corps. لَفَّ رَأْسَهُ: s’envelopper la tête.

20579- لَفَّ البِضَاعَةَ (صَرَّ السِّلْعَةَ): emballer la marchandise.

20580- لَفَّ الحَبْلَ: lover la corde en rond, ramasser en rond le cordage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...